| An¤åOat| | permitted |
| t¤ | then |
| ramEN | by Rama |
| tt¯ | that |
| ¢vman| | aerial car |
| An¤äOmm¯ | unsurpassed |
| uÏppat | flew through the air |
| mhamEG: | a huge cloud |
| ásnEn | by wind |
| u¼t: | blown |
| yTa | like |
| pat¢yÏva | casting |
| tt: | then |
| cX¤: | eyes |
| svIt: | all round |
| rG¤nÓdn: | Rama, a delighter of Raghu |
| Ab#v£t¯ | spoke |
| mW¢Tl£| | a princess of Mithila |
| s£ta| | to Sita |
| ram: | Rama |
| S¢S¢nBannam¯ | with a moon like countenance |
| kWlas¢SKrakarE | resembling a peak of Mount Kailasa |
| ¢æOk\z¢SKrE | on the summit of Trikuta mountain |
| ¢ÞTtam¯ | perched |
| lÄða| | the city of Lanka |
| iIXÞv | see |
| vWdEh£ | O! Sita, a princess of Videha |
| ¢n¢mIta| | built |
| ¢vákmINa | by Viswakarma |
| ett¯ | this |
| AayaEDn| | battle field |
| pÜy | see |
| ma|sSaE¢NtkdImm¯ | with a mire of flesh and blood |
| hr£Na| | of monkeys |
| raXsana| c | ogres also |
| s£tE | O! Sita |
| ¢vSsn| | scene of carnage |
| mht¯ | great |
| AæO | here |
| däOvr: | with a bestowed boon |
| SEtE | lies |
| p#maT£ | given to torture |
| raXsEár: | king of ogres |
| tv hEtaE: | on your account |
| ¢vSalaX£ | O! large eyed one |
| ravN: | Ravana |
| ¢nht: | killed |
| mya | by me |
| k[ØBkNI: | Kumbhakarna |
| AæO | here |
| ¢nht: | killed |
| p#hÞt: | Prahasta |
| c | also |
| ¢nSacr: | night wanderer |
| D¥m#aX: | Dhumraksha |
| c AæO | there also |
| ¢nht: | killed |
| vanrEN | by monkey |
| hn¥mta | by Hanuman |
| ¢vï¤Ómal£ | Vidyunmali |
| ht: | was killed |
| c AæO | also there |
| s¤xENEn | by Sushena |
| mhaÏmna | by the high souled |
| lßmNEn | By Lakshmana |
| inEÓd#¢jt¯ | Indrajit |
| c AæO | also here |
| rav¢N: | son of Ravana |
| ¢nht: | killed |
| rNE | in the battle |
| AÄñdEn | by Angada |
| AæO | here |
| ¢nht: | killed |
| ¢vkz: nam | Vikata by name |
| raXs: | ogre |
| ¢vãpaX: c | Virupaksha also |
| ѤDIxI: | difficult to overcome |
| mhapaáImhaEdr¬ | Mahaparswa and Mahodara |
| AkØpn: c | Akampana also |
| ¢nht: | killed |
| b¢ln: | mighty |
| AÓyE | other |
| c | also |
| raXsa: | ogres |
| ¢æO¢Sra: c | Trisira also |
| A¢tkay: c | Atikaya also |
| dEvaÓtknraÓtk¬ | Devantaka and Narantaka |
| y¤¼aEÓmäO: c | Yuddhonmatta also |
| mäO: c | Matta also |
| raXsp#vr¬ | foremost of ogres |
| uB¬ | two |