| gÅC | please go |
| AyaEÒya| | to Ayodhya |
| it: | from here |
| v£r | O! Hero |
| ¢vsjIy | disband |
| c vanran¯ | monkeys also |
| mW¢Tl£| | Sita, a princess of Mithila |
| saÓÏvyÞv | reassure |
| ena| | this |
| An¤r³a| | devoted |
| tp¢Þvn£m¯ | ascetic |
| SæO¤G"| c | Satrughna also |
| mhaÏman| | high souled |
| mat¦: | mothers |
| svaI: | all |
| prÓtp | O! scorcher of enemies |
| B#atr| | brother |
| pÜy | see |
| Brt| | Bharata |
| ÏvÅCaEkat¯ | through grief caused by separation from you |
| v#tDa¢rNm¯ | practicing austerities |
| A¢BxEcy | get consecrated |
| c AaÏman| | yourself |
| p¬ran¯ | to citizens |
| gÏva | going |
| p#hxIy | bring delight |
| ev| | as above |
| uÀÏva | having said |
| t| | that |
| AamÓæOqy | taking leave from |
| ram| | Rama |
| s¬¢m¢æONa | by Lakshmana |
| sh | accompanied |
| ¢vmanW: | in aerial cars |
| s¥yIsÄðaSW: | blazing like the sun |
| ¶¾a: | feeling delighted |
| jÂm¤: | went |
| s¤ra: | gods |
| ¢dvm¯ | to heaven |
| A¢Bvaï c | paying respects also |
| kak[t¯ÞT: | Rama |
| svaIn¯ | all |
| tan¯ | those |
| ¢æOdSaEäOman¯ | the jewels among gods |
| lßmNEn | Lakshmana |
| sh | alongwith |
| B#aæOa | brother |
| vas| | to take rest |
| AaåOapyt¯ | ordered |
| tda | then |
| tt: | then |
| t¤ | in this |
| sa | that |
| lßmNrampa¢lta | protected by Lakshmana and Rama |
| mhacm¤: | the huge army |
| ¶¾jna | of happy troops |
| yS¢Þvn£ | illustrious |
| ¢½ya | with splendour |
| ÇvlÓt£ | blazing |
| ¢vrraj | shone |
| svIt: | on all sides |
| ¢nSa | night |
| p#N£ta | illuminated |
| iv ¢h | like |
| S£tr¢Ümna | by the moon |