| tÞy | his |
| hÞtat¯ | from hand |
| htÞy | when struck |
| AaS¤ | quickly |
| kam¤Ik| | bow |
| tt¯ | that |
| ssaykm¯ | alongwith arrow |
| ¢nppat | dropped down |
| sh p#aNW: | with life |
| B#ÜymanÞy j£¢vtat¯ | while he was being separated from life |
| gtas¤: | dead |
| B£mvEg: | with great strength |
| t¤ | then |
| nWrq§tEÓd#: | king of ogres descended from Nirrti |
| mha濫t: | with great splendour |
| ppat | fell down |
| ÞyÓdnat¯ | from the cjariot |
| B¥m¬ | on the ground |
| v¦æO: | Vrtra |
| vj#hta | killed by thunderbolt of Indra |
| yTa | like |
| t| | him |
| è¾qva | seeing |
| p¢tt| | fallen |
| B¥m¬ | on the ground |
| htSExa: | who remained alive |
| ¢nSacr: | ogres the night wanderers |
| htnaTa: | lord having been killed |
| ByÞæOÞta: | panic stricken |
| svIt: | in all directions |
| s|p#Ѥd#^v¤: | ran fast |
| ndIÓt: | roaring |
| c | also |
| A¢BpEt¤: | struck |
| tan¯ | them |
| vanra: | monkeys |
| d#^myaE¢Dn: | who fought with trees |
| dSg#£vvD| | killing of tenheaded Ravana |
| è¾qva | seeing |
| ¢vjy| | victory |
| raGvÞy | for Rama |
| c | also |
| A¢dIta: | struck |
| vanrW: | by monkeys |
| ¶¾W: | jubiliant |
| lÄða| | to Lanka |
| AByptn¯ | went |
| Byat¯ | from panic |
| gta½yÏvat¯ | their supporter having been killed |
| kâNW: | with pity |
| baÝpp#Þa#vNW: | shedding tears |
| m¤KW: | faces |
| tt: | then |
| ¢vnEѤ: | roared |
| s|¶¾a: | highly rejoiced |
| vanra: | monkeys |
| ¢jtka¢Sn: | assuming a triumphant air |
| vdÓt: | proclaiming |
| raGvjy| | victory of Rama |
| ravNÞy | of Ravana |
| c | also |
| t| | that |
| vDm¯ | death |
| AT | at that time |
| AÓt¢rXE | in the sky |
| Ûyndt¯ | sounded |
| s¯y: | auspicious |
| ¢æOdSѤÓѤ¢B: | drums of gods |
| ¢dÛygÓDvh: | wafting heavenly odours |
| tæO | then |
| maât: | wind |
| s¤s¤K: | very pleasant |
| vv¬ | blew |
| ¢nppat | fell |
| AÓt¢rXat¯ | from the sky |
| c | also |
| p¤Ýpv¦¢¾: | shower of flowers |
| tda | then |
| B¤¢v | to the earth |
| ¢krÓt£ | sprinkled |
| raGvrT| | on the chariot of Rama |
| Ѥrvapa | not for anyone |
| mnaErma | soul ravishing |
| raGvÞtvs|y¤³a | along with praise for Rama |
| ggnE A¢p | in the heavens |
| c | also |
| S¤½¤vE | was heard |
| saD¤ | well done |
| saD¤ | well done |
| i¢t | thus |
| vakq | utterance |
| Ag#Ya | excellent |
| dWvtana| | of gods |
| mhaÏmnam¯ | high souled |
| Aa¢vvES | were filled |
| mhan¯ | great |
| hxI: | joy |
| dEvana| | for gods |
| carNW: sh | along with caranas |
| ravNE | Ravana |
| ¢nhtE | having been killed |
| r¬d#E | the fierce |
| svIlaEkByÄðrE | the terror of all the worlds |