| mm | my |
| BayaI | wife |
| jnÞTanat¯ | from Janasthana |
| AåOanat¯ | through ignorance |
| raXsaDm | O! vile ogre |
| ¶ta | was abducted |
| tE | by you |
| ¢vvSa | helpless |
| yÞmat¯ tÞmat¯ | for that reason |
| Ïv| | you |
| n A¢s | are not |
| v£yIvan¯ | heroic |
| mya | from me |
| ¢vr¢hta| | separated |
| d£na| | pitiable |
| vtImana| | staying |
| mhavnE | in the great forest |
| vWdEh£| | Sita, princess of Videha |
| p#sB| | by force |
| ¶Ïva | carried away |
| S¥r: | a hero |
| Ah| | I am |
| i¢t | thus |
| mÓysE | you think |
| ÞæO£x¤ | to ladies |
| S¥r | O hero |
| ¢vnaTas¤ | without protector |
| praDara¢BmSIk | seeker of another man's wife |
| k]Ïva | having doing |
| kap¤âx| | cowardly |
| kmI | act |
| S¥r: | hero |
| Ah| | I am |
| i¢t | thus |
| mÓysE | you think |
| ¢B°myaId | transgresser of bounds of morality |
| ¢nlIÇj | shameless |
| ca¢ræOEx¤ | in character |
| Anv¢ÞTt | unstable |
| dpaIt¯ | out of pride |
| m¦Ïy¤| | death |
| upaday | seeking |
| S¥r: | hero |
| Ah| | I am |
| i¢t | thus |
| mÓysE | you think |
| S¥rEN | by a heroic |
| DndB#aæOa | brother of Kubera, the god of wealth |
| blW: | with army |
| sm¤¢dtEn c | alongwith |
| ÜlaGn£y| | a laudable |
| ySÞy| c | bringing fame |
| k]t| | has been done |
| kmI | act |
| mht¯ | great |
| Ïvya | by you |
| uÏsEkEn | through pride |
| A¢Bp°Þy | grown |
| g¢hItÞy | detested |
| A¢htÞy c | pernicious also |
| kmIN: | act |
| p#ap"¤¢h | you will reap |
| idan£| | now |
| tÞy | that |
| Aï | today |
| s¤mht¯Plm¯ | the rich fruit |
| S¥r: | a hero |
| Ah| | I am |
| i¢t | thus |
| c | also |
| AaÏman| | yourself |
| AvgÅC¢s | you think |
| ѤmItE | O evil minded one |
| n ev | not even |
| lÇja | shame |
| A¢Þt | is there |
| tE | for you |
| s£ta| | Sita |
| caErvt¯ | like a thief |
| ÛypkxIt | stealing |
| y¢d | in case |
| mÏs¢°D¬ | in my presence |
| s£ta | Sita |
| D¢xIta Þyat¯ | laid hands on |
| Ïvya | by you |
| blat¯ | forcibly |
| B#atr| | brother |
| t¤ Kr| | Khara also |
| pÜyE: | would have seen |
| tda | then |
| mÏsaykW: | by my arrows |
| ht: | killed |
| ¢d¾Ya | by good fortune |
| A¢s | you are |
| mm | my |
| Ѥ¾aÏmn¯ | O evil one |
| cX¤¢vIxy| | fallen in the range of sight |
| Aagt: | has come |