| lßmNEn | by Lakshmana |
| t¤ | then |
| tt¯ | that |
| vaÀy| | words |
| u³| | spoken |
| ½¤Ïva | hearing |
| s: | that |
| raGv: | Rama, a scion of Raghu |
| s|dDE | fitted |
| prv£rG": | destroyer of hostile forces |
| Dn¤: | bow |
| Aaday | taking |
| v£yIvan¯ | the valiant |
| ravNay | on Ravana |
| Sran¯ | arrows |
| GaEran¯ | formidable |
| ¢vssjI | discharged |
| cm¥m¤KE | at the head of his army |
| AT | then |
| AÓy| | another |
| rT| | chariot |
| Aaâ/ | climbing |
| ravN: | Ravana |
| raXsa¢Dp: | king of ogres |
| A×yd#vt | rushed towards |
| kak[t¯ÞT| | Rama, a scion of Kakutstha |
| ÞvBaIn¤: | planet Rahu |
| iv | like |
| BaÞvrm¯ | towards the sun |
| dSg#£v: | ten headed Ravana |
| rTÞT: | seated in a chariot |
| t¤ | then |
| ram| | Rama |
| vj#aEpmW: | resembling thunderbolt |
| SrW: | with arrows |
| AajGan | struck |
| mhaGaErW: | very formidable |
| Dara¢B: | with torrents |
| iv | like |
| taEyt: | clouds |
| d£çOpavksÄðaSW: | shining like blazing fire |
| SrW: | with arrows |
| ka·nB¥xNW: | decorated with gold |
| ¢n¢bIBEd | struck |
| rNE | in the battle |
| ram: | Rama |
| dSg#£v| | ten headed Ravana |
| sma¢htm¯ | steadily covered |
| B¥m¬ | on the ground |
| ¢ÞTtÞy | standing |
| ramÞy | of Rama |
| rTÞTÞy | seated in a chariot |
| c rXs: | of the ogre, Ravana also |
| n sm| | not well matched |
| y¤¼| | battle |
| i¢t | thus |
| Aah¤: | said |
| dEvgÓDvIdanva: | gods, gandharvas and demons |
| tt: | therfore |
| ka·n¢cæOaÄñ: | lovely with inlaid gold |
| ¢k¢ÄðN£StB¥¢xt: | with numerous bells |
| tâNa¢dÏysÄðaS: | resembling rising sun in colour |
| vWf¥yImyk\br: | yoke decorated with diamonds |
| sdáW: | with excellent horses |
| ka·nap£fW: | with golden headgear |
| y¤³: | fitted with |
| áEtp#k£NIkW: | with white whisks |
| h¢r¢B: | with green colour |
| s¥yIsÄðaSW: | resembling sun |
| hEmjal¢vB¥¢xtW: | with gold garlands |
| âÀmvEN¤Òvj: | with golden flag staff |
| ½£man¯ | was beautiful |
| dEvrajrT: | the chariot of Indra |
| vr: | excellent |
| dEvrajEn | by Indra |
| s|¢d¾: | ordered |
| rT| | chariot |
| Aaâ/ | climbing |
| mat¢l: | Matali |
| A×yvtIt | approached |
| kak[t¯ÞT| | Rama, a scion of Kakutstha |
| Avt£yI | coming down |
| ¢æO¢v¾pat¯ | from the heavens |
| Ab#v£t¯ | spoke |
| c | also |
| tda | then |
| ram| | to Rama |
| sp#taEd: | with whip in hand |
| rTE | in the chariot |
| ¢ÞTt: | seated |
| p#a¸¢l: | with joined palms |
| mat¢l: | Matali |
| vaÀy| | the following words |
| shÞa#aXÞy | of Indra |
| sar¢T: | charioteer |