| p#SaÓtp£fabh¤l: | its suffering allayed in a large measure |
| n¾a¢r¾: | difficulties removed |
| p#tapvan¯ | under great suffering |
| bB¥v | became |
| laEk: | the world |
| p¢ttE | when fallen |
| raXsEÓd#s¤tE | son of the ogre king, Indrajit |
| tda | then |
| hxI| | delighted |
| c S@: Bgvan¯ | Lord Indra also |
| sh svªI: | with all |
| s¤rxIBW: | foremost of gods |
| jgam | felt |
| ¢nhtE | when killed |
| t¢Þmn¯ | that |
| rXsE | ogre |
| papkmI¢N | of sinful deeds |
| AakaSE | in the sky |
| c | also |
| A¢p | even |
| dEvana| | of gods |
| S¤½¤vE | was heard |
| ѤÓѤ¢BÞvn: | roll of large drums |
| n¦Ïy¢ì: | dancing |
| AÔsraE¢B: c | Apsaras also |
| gÓDvªI: c | Gandharvas also |
| mhaÏm¢B: | high souled |
| vv¦x¤: | sent down |
| p¤ÝpvxaI¢N | a shower of flowers |
| tt¯ | that |
| Aì^t| | a wonder |
| AB¥t¯ | became |
| tda | then |
| p#SS|s¤: | honoured |
| htE | killed |
| t¢Þmn¯ | that |
| raXsE | ogre |
| @\rkmI¢N | of dreadful deeds |
| S¤¼a: | limpid |
| Aap: | waters |
| ¢dS: | directions |
| c | also |
| ev | only |
| j¶x¤: | rejoiced |
| dWÏydanva: | gods and demons |
| AajÂm¤: | came |
| p¢ttE | when fallen |
| t¢Þmn¯ | that |
| svIlaEkByavhE | who was a terror to all the worlds |
| Uc¤: | said |
| c | also |
| s¢hta: | together |
| sv©I | all |
| dEvgÓDvIdanva: | gods, gandharvas and demons |
| ¢vÇvra: | free from anxiety |
| SaÓtkl¤xa: | with trouble ended |
| b#'Na: | Brahmins |
| ¢vcrÓt¤ | let them move about |
| i¢t | thus |
| tt: | then |
| A×ynÓdn¯ | praised |
| s|¶¾a: | overjoyed |
| smrE | in the battle |
| h¢ry¥Tpa: | commanders of monkey army |
| t| | that |
| Ap#¢tbl| | with unparalleled might |
| è¾qva | seeing |
| ht| | killed |
| nWrq§tp¤Äñvm¯ | the bull among ogres |
| ¢vB£xN: | Vibhishana |
| hn¤man¯ c | Hanuman also |
| jaØbvan¯ c | Jambavan also |
| §Xy¥Tp: | commander of the army of bears |
| ¢vjyEn | on victory |
| A¢BnÓdÓt: | felicitatied |
| t¤¾¤v¤: | praised |
| c | also |
| A¢p lßmNm¯ | Lakshmana |
| ßvElÓt: c | bounding also |
| ndÓt: c | roaring also |
| gjIÓt: c | thundering also |
| ÔlvÄñma: | monkeys |
| lÖDlXa: | having attained their goal |
| rG¤s¤t| | Lakshmana, scion of Raghu |
| p¢rvayI | surrounding |
| upt¢ÞTrE | stood |
| laHqg¥la¢n | tails |
| p#¢vÒyÓt: | wagging |
| ÞPaEzyÓt: c | lashing also |
| vanra: | monkeys |
| lßmN: | Lakshmana |
| jy¢t | is victorious |
| i¢t ev| | thus |
| vaÀy| | words |
| ¢v½avyn¯ | spoke openly |
| tda | then |
| AÓyaEÓy| | one another |
| c | also |
| sma¢ÜlÝy | embracing |
| kpy: | monkeys |
| ¶¾mansa: | with joyous mind |
| c@[: | told |
| uÅcavcg¤Na: | about the high virtues |
| raGva½yja: | due to serving Rama |
| kTa: | stories |
| tt¯ | that |
| As¤kr| | not easily accomplishable |
| AT | then |
| A¢Bv£ßy | witnessing |
| ¶¾a: | felt rejoiced |
| ¢p#ys¤¶d: | beloved friends |
| y¤¢D | in the battle |
| lßmNÞy | of Lakshmana |
| kmI | feat |
| prm| | supreme |
| uplBn¯ | attained |
| mn:p#hxI| | delight of mind |
| ¢v¢n¢ht| | killed |
| iÓd#¢rp¤| | enemy of Indra, Indrajit |
| ¢nSØy | seeing |
| dEva: | gods |