| Ïv¢y | in you |
| p#v#a¢jtE | while in exile in forest |
| v£r | O! heroic prince |
| g¤raE: | of father |
| c | also |
| vcnE | to the pledge |
| ¢ÞTtE | faithful |
| rXsa | by an ogre |
| Ap¶ta | was abducted |
| BayaI | consort |
| p#aNW: | more than life |
| ¢p#ytra | dearer |
| tv | your |
| tt¯ | that being so |
| Aï | now |
| ¢vp¤l| | great |
| v£r | O! heroic prince |
| Ѥ:K| | agony |
| iÓd#¢jta | by Indrajit |
| k]tm¯ | was caused |
| kmINa | by exploits |
| ÛypnEÝya¢m | will dispel |
| tÞmat¯ | therefore |
| u¢äO¿ | rise |
| raGv | scion of Raghu, Rama |
| u¢äO¿ | get up |
| nrSaѥIl | tiger among men |
| d£GIbahaE | long armed |
| èFv#t | steadfast in vows |
| ¢k| | why |
| AaÏman| | yourself |
| mhaÏman| | as supreme spirit |
| AaÏman| | with innate virtues |
| n Avb¤ÒysE | you do not recognise |
| Ay| | this me |
| AnG | O! sinless one |
| tv | to you |
| u¢dt: | born |
| ¢p#yaTI| | to win your pleasure |
| jnks¤ta¢nDn| | the killing of daughter of Janaka, Sita |
| ¢nr£ßy | seeing |
| â¾: | enraged |
| shygjrTa| | with elephants, horses and chariots |
| sraXsEÓd#a| | with the king of ogres |
| B¦S| | completely |
| ix¤¢B: | with arrows |
| ¢v¢npatya¢m | will destroy |
| lÄðam¯ | Lanka |