| AaÏman| | himself |
| maEc¢yÏva | disengaging |
| AT | then |
| ¢Xt¬ | on ground |
| A×yvpït | leapt |
| hn¤man¯ | Hanuman |
| uÓmmaT | struck |
| AaS¤ | speedily |
| ¢nk[ØB| | Nikumbha |
| maâtaÏmj: | son of Wind god |
| ¢n¢XÔy | throwing down |
| prmayäO: | very active |
| ¢nk[ØB| | Nikumbha |
| ¢n¢ÝppEx h | crushed him |
| uÏpÏy | jumping |
| c | also |
| AÞy | his |
| vEgEn | with speed |
| ppat | fell |
| ur¢s | on chest |
| v£yIvan¯ | powerful |
| p¢rg¦/ | taking hold |
| c bah¤×ya| | with hands also |
| p¢rv¦Ïy | tightening |
| ¢SraEDram¯ | the neck |
| uÏpazyamas | tore off |
| ¢Sr: | head |
| BWrv| | terrible |
| ndt: | cry |
| mht¯ | loud |
| AT | then |
| ¢vnd¢t | crying loudly |
| sa¢dtE | was killed |
| ¢nk[ØBE | Nikumbha |
| pvns¤tEn | by the son of Wind god |
| rNE | in the battle |
| bB¥v | became |
| y¤¼m¯ | the battle |
| dSrTs¤traXsEÓd#s¥ÓvaE: | between the sons of Dasaratha and sons of king of ogres, Rama, Lakshmana and Makaraksha |
| B¦Str| | violent |
| AagtraExyaE: | seized with anger |
| s¤B£mm¯ | very formidable |
| ÛypEtE t¤ | when departed |
| j£vE | life |
| ¢nk[ØBÞy | of Nikumbha |
| ¶¾a: | delighted |
| ¢vnEѤ: | roared |
| ÔlvÄña: | monkeys |
| ¢dS: | directions |
| sÞvn¤: | resounded |
| c | also |
| ccal iv | shook as if |
| c uv£I | earth also |
| pPal iv | as if crumbling |
| c ï¬: | the sky also |
| By| | ffear |
| raXsana| | of ogtres |
| bl| | army |
| c | also |
| Aa¢vvES | took hold |