| tÞy | his |
| tt¯ | that |
| S¤S¤BE B¥y: | shone more brightly |
| sSr| | with arrow |
| Dn¤: | bow |
| uäOmm¯ | excellent |
| ¢vï¤tWravta¢cIÝmt¯ | with the brilliance of lightning and Airavata |
| ¢¹t£yEÓd#Dn¤: | a second bow of Indra |
| yTa | like |
| AakNaIk]¾m¤³En | discharged after pulling the string up to the ear |
| jGan | struck |
| ¢¹¢vd| | Dwivida |
| tda | then |
| tEn | that |
| hazkp¤H¯KEn | with a golden tip |
| p¢æONa | by arrow |
| pæOvassa | tied with plumes |
| shsa | suddenly |
| A¢Bht: | struck |
| tEn | by that arrow |
| ¢vp#m¤³pd: | with legs out of control |
| ÞP[rn¯ | staggering |
| ¢nppat | fell down |
| A¢d#k\zaB: | like the peaks of mountains |
| ¢vºl: | wriggling |
| ÔlvgaEäOm: | foremost of monkeys |
| mWÓd: t¤ | Mainda for his part |
| B#atr| | brother |
| è¾qva | seeing |
| Bg"| | overthrown |
| tæO | then |
| mhahvE | in the great battle |
| A¢BѤd#av | rushed forward |
| vEgEn | with impetuosity |
| p#g¦/ | holding in hamd |
| mht£| | great |
| ¢Slam¯ | rock |
| ta| | that |
| ¢Sla| | rock |
| t¤ | then |
| p#¢cXEp | violently hurled |
| raXsay | at the ogre |
| mhabl: | with great might |
| ¢bBEd | shattered |
| ta| | that |
| ¢Sla| | rock |
| k[ØB: | Kumbha |
| p#s°W: | shining |
| p·¢B: | five |
| SrW: | with arrows |
| sÓDay | fitting |
| c | also |
| AÓy| | another |
| s¤m¤K| | with sharp point |
| Sr| | arrow |
| AaS£¢vxaEpmm¯ | resembling a venomous snake |
| AajGan | struck |
| mhatEja: | with great energy |
| vX¢s | on the chest |
| ¢¹¢vdag#jm¯ | elder brother of Dwivida, Mainda |
| s: | that |
| t¤ | in this |
| tEn | that |
| p#harEN | with that blow |
| mWÓd: | Mainda |
| vanry¥Tp: | leader of monkey troops |
| mmI¢N | in vital parts |
| A¢Bht: | struck |
| tEn | that |
| ppat | fell down |
| B¤¢v | on the ground |
| m¥rq¢ÅCt: | unconscious |
| AÄñd: | Angada |
| mat¤l¬ | uncles |
| è¾qva | seeing |
| p¢tt¬ | fallen |
| t¤ | in this |
| mhabl¬ | with great might |
| A¢BѤd#av | rushed forward |
| vEgEn | with impetuosity |
| k[ØB| | Kumbha |
| uïtkam¤Ikm¯ | with uplifted bow |
| t| | him |
| AaptÓt| | advancing |
| ¢vÛyaD | pierced |
| k[ØB: | Kumbha |
| p·¢B: | five |
| AaysW: | steel |
| ¢æO¢B: c | three also |
| AÓyW: | another |
| ¢StE: | sharp |
| baNW: | arrows |
| matÄñ| | an elephant |
| iv | like |
| taEmrW: | with goads |