| s: | he |
| t| | it |
| sm¤ÏpaÊY | uprooting |
| K| | in the sky |
| uÏppat | sprang |
| ¢væOaÞy | striking terror |
| laEkan¯ | into the worlds |
| ss¤ras¤rEÓd#an¯ | with gods and demons |
| s|Þt¥yman: | being praised |
| KcrW: | by aerial beings |
| AnEkW: | many |
| jgam | went |
| vEgat¯ | with speed |
| gâfaEg#vEg: | like the terrible speed of Garuda |
| s: | he |
| BaÞkraÒvan| | the heavens |
| An¤p#p°: | having reached |
| t| | that |
| BaÞkraB| | radiant as the sun |
| ¢SKr| | mountain peak |
| p#g¦/ | carrying |
| bB¬ | appeared |
| tda | then |
| BaÞkrs¢°kaS: | resembled the sun |
| rvE: | of the sun |
| sm£pE | in the vicinity |
| p#¢tBaÞkraB: | like a second sun |
| s: | that |
| tEn | that |
| SWlEn | with the mountain |
| B¦S| | most |
| rraj | looked charming |
| SWlaEpm: | resembling a mountain |
| gÓDvhaÏmj: t¤ | son of Wind god, who carries the odour |
| shÞa#DarEN | with thousand edges |
| spavkEn | with fire |
| c@EN | with discus |
| KE | in the sky |
| ¢vÝN¤: | Lord Vishnu |
| iv | like |
| A¢pItEn | discharged |
| t| | him |
| vanra: | monkeys |
| p#Eßy | seeing |
| ¢vnEѤ: | roared |
| uÅcW: | loudly |
| s: | he |
| tan¯ | them |
| A¢p | also |
| p#Eßy | seeing |
| m¤da | with joy |
| nnad | roared |
| tExa| | their |
| sm¤¼^¾rv| | loud noise |
| ¢nSØy | hearing |
| lÄðalya: | the citizens of Lanka |
| B£mtr| | more terrible |
| ¢vnEѤ: | let out a roar |
| tt: | then |
| mhaÏma | of gigantic proportions |
| ¢nppat | descended |
| t¢Þmn¯ | on that |
| SWlaEäOmE | excellent mountain, Trikuta |
| vanrsWÓymÒyE | in the midst of the monkey army |
| hy¤IäOmE×y: | the jewels among the monkeys |
| ¢Srsa | with bowed head |
| A¢Bvaï | paying respects |
| ¢vB£xN| | Vibhishana |
| tæO | there |
| s: | he |
| sÞvjE | embraced |
| c | also |
| t¬ | those |
| A¢p uB¬ | two also |
| man¤xrajp¤æO¬ | sons of the king of men |
| t| gÓD| | that fragrance |
| Aag#ay | inhaling |
| mh¬xD£nam¯ | of the great medicinal herbs |
| bB¥vt¤: | became |
| tæO | there |
| tda | then |
| ¢vSÚy¬ | healed of the wounds |
| uäOrÞT¤: | sprang on their feet |
| AÓyE | other |
| c h¢rp#v£ra: | eminent monkey heroes |
| sv©I | all |
| ¢vSÚya: | healed of wounds |
| ¢vâj: | rid of their pain |
| XNEn | in an instant |
| h¢rp#v£ra: | eminent monkey heroes |
| ¢nhta: | had been killed |
| c | also |
| yE | who |
| Þy¤: | those |
| gÓDEn | with the fragrance |
| tasa| | their |
| p#vr¬xD£na| | of the excellent herbs |
| s¤çOa: | asleep |
| ¢nSaÓtEx¤ | in the morning |
| iv | like |
| s|p#b¤¼a: | waking up |
| ydap#B¦¢t | from the time |
| lÄðaya| | in Lanka |
| y¤ÒyÓtE | began to fight |
| k¢praXsa: | monkeys and ogres |
| tdap#B¦¢t | from then on |
| manaTI| | for the sake of respect |
| AaåOay | by orders |
| ravNÞy | of Ravana |
| c | also |
| yE | who |
| hÓyÓtE | were killed |
| rNE | in the battle |
| tæO | that |
| raXsa: | ogres |
| k¢pk[¸rW: | by the foremost of monkeys |
| htahta: t¤ | killed and maimed |
| ¢XÔyÓtE | were cast away |
| svI ev t¤ | all without exception |
| sagrE | into the sea |
| tt: | then |
| h¢r: | monkey |
| gÓDvhaÏmj: t¤ | son of Wind god for his part |
| t| | that |
| AaExD£SWl| | mountain of medicinal herbs |
| udg#v£yI: | with tremendous speed |
| ¢nnay | bore |
| vEgat¯ | with speed |
| ¢hmvÓt| ev | to Himalaya mountain |
| p¤n: c | again |
| ramEN | with Rama |
| smagmay | joined |