s: | he |
b#'kaES| | brahmakosa ashram |
rjtaly| c | rajatalaya ashram also |
S@aly| | sakralaya ashram |
âd#SrmaEXm¯ | rudrasarapramoksha ashram |
hyann| | hayanana ashram |
b#'¢Sr: c | brahmasiras ashram |
d£çO| | blazing |
ddSI | saw |
vWvÞvt¢kÄðran¯ c | Yama kinkaras also |
vj#aly| | vrajalaya ashram |
vW½vNaly| c | vaisravanalaya ashram also |
s¥yIp#B| | suryaprabha ashram |
s¥yI¢nbÓDn| c | suryanibandana ashram |
b#'asn| | ashramam brahmasana |
SÄðrkam¤Ik| c | sankarakarmuka ashram |
ddSI | saw |
na¢B| c | the naval also |
vs¤ÓDraya: | of the earth |
kWlaS| | Mount Kailasa |
Ag#Y| | excellent |
¢hmv¢ÅCla| c | the peak Himavatsila also |
tTa | similarly |
§xB| | rshabha |
ka·nSWl| | golden mountain |
Ag#Ym¯ | excellent |
sÓd£çOsvaªIx¢Ds|p#d£çO| | highly illuminated by all the flaming herbs |
ddSI | saw |
svaªIx¢DpvItEÓd#m¯ | the lord of of mountains, oshadhi mountain with all herbs |
s: | he |
t| | that |
sm£ßy | seeing |
Anlr¢Ümd£çO| | blazing like a fire with flames |
¢v¢sÝmyE | was astonished |
vasvÑ¥ts¥n¤: | son of Wind god, a messenger of Indra |
Aav¦Ïy | roaming |
t| | that |
c AaEx¢DpvItEÓd#| | the excellent Oshadhi mountain |
tæO | there |
AaExD£na| | for the herbs |
¢vcy| ckar | searched |
s: | that |
yaEjnshÞa#a¢N | thousand yojanas |
smt£Ïy | covering |
mhak¢p: | the mighty monkey |
¢dÛy¬x¢DDr| | bearing celestial herbs |
SWl| | mountain |
Ûycrn¯ | began to range |
maâtaÏmj: | son of Wind god |
mh¬xÒy: | the excellent medicinal herbs |
tt: | then |
svaI: | all |
t¢Þmn¯ | in that |
pvItsäOmE | on the excellent mountain |
¢våOay | understanding |
A¢TIn| | one who desired them |
AayaÓt| | having come |
tt: | then |
jÂm¤: AdSInm¯ | disappeared from the view |
s: | that |
ta: | them |
mhaÏma | high souled |
hn¤man¯ | Hanuman |
ApÜyn¯ | not seeing |
c¤kaEp | grew angry |
kaEpat¯ | from anger |
c | also |
B¦S| | loudly |
nnad | roared |
Am¦ÝymaN: | unable to endure |
A¢g"kaScX¥: | eyes burning like fire |
mh£DrEÓd#| | to the lord of mountains |
t| | that |
uvac vaÀym¯ | spoke these words |
¢k| | why |
ett¯ |
ev| | like this |
s¤¢v¢n¢àt| | determination |
tE | your |
yt¯ | which |
raGvE | for Rama |
n A¢s | you have not |
k]tan¤kØp: | shown compassion |
pÜy | see |
Aï | now |
mëah¤bla¢BB¥t: | struck by the strength of my arms |
¢vk£NI| | shattered |
AaÏman| | yourself |
ATaE | this |
ngEÓd# | O! lord of mountains |
s: | he |
tÞy | its |
S¦Äñ| | peak |
sng| | with trees |
snag| | with elephants |
ska·n| | with gold |
Dat¤shÞa#j¤¾m¯ | adorned with thousands of minerals |
¢vk£NIk\zÇv¢ltag#san¤| | with the crest of the peak on fire |
p#g¦/ | seizing |
vEgat¯ | vehemently |
shsa | at once |
uÓmmaT | broke off |