s: | he |
p¤ÅC| | tail |
uïØy | raising |
B¤jÄñkÚp| | resembling a serpent |
¢vnØy | bending |
p¦¿| | back |
½vNE | ears |
¢nk[·¯y | folding |
¢vv¦äy | opening |
vÀæO| | mouth |
vfvam¤KaB| | shining like a submarine fire |
Aap¤Ôl¤vE | leaped |
ÛyaEm¢n | in the sky |
cÎfvEg: | with terrible speed |
s: | he |
v¦XxÎfan¯ | clumps of trees |
trsa | with speed |
Aajhar | drew |
SWlan¯ | mountains |
¢Sla: | rocks |
p#ak]tvanran¯ c | ordinary monkeys also |
bah¥âvEgaE¼ts|p#N¤°a: | uprooted by the speed of movement of arms and thighs |
tE | then |
X£NvEga: | with reduced speed |
s¢llE | in the waters |
¢npEt¤: | fell |
s: | that |
t¬ | the |
p#sayI | stretching |
urgBaEgkÚp¬ | resembling the body of a serpent |
B¤j¬ | two arms |
B¤jÄñap¢r¢nkaSv£yI: | with the prowess of Garuda |
jgam | went |
mEâ| | to mount Meru |
ngraj| | to Himalayas |
Ag#Y| | the highest |
¢dS: | directions |
p#kxIn¯ iv | as if dragging |
vay¤s¥n¤: | son of Wind god, Hanuman |
s: | he |
sagr| | the sea |
G¥¢NItv£¢cmal| | with revolving waves |
tda | then |
B¦S| | big |
B#a¢mtsvIst¯Ïvm¯ | all creatures made to move here and there |
sm£XmaN: | seeing |
shsa | with speed |
jgam | went |
c@| | discus |
yTa | like |
¢vÝN¤krag#m¤³m¯ | loosened by the hands of Lord Vishnu |
s: | he |
pvItan¯ | mountains |
v¦XgNan¯ | clumps of trees |
sra|¢s | streams |
nd£: | rivers |
tzaka¢n | ponds |
p¤raEäOma¢n | foemost of cities |
ÞP£tan¯ | large |
jnaÓtan¯ A¢p | countries also |
s|p#v£ßy | surveying |
jgam | went |
vEgat¯ | with all speed |
¢pt¦t¤ÚyvEg: | equal in speed to father |
Aa¢dÏypT| | the heavens ie the orbit of the sun |
Aa¢½Ïy | reaching |
jgam | went |
s: | that |
gt²m: | without difficulty |
hn¤man¯ | Hanuman |
Ïv¢rt: | hastening |
v£r: | gallant |
¢pt¦t¤Úypra@m: | equal to prowess of father |
jvEn | with speed |
mhta | great |
y¤³: | full |
maâ¢t: | Hanuman |
maât: | Wind god |
yTa | like |
jgam | went |
h¢rSaÑ¥Il: | tiger among monkeys |
¢dS: | quarters |
SÖdEn | with roar |
p¥ryn¯ | resounding |
Þmrn¯ | recollecting |
jaØbvt: | of Jambavan |
vaÀy| | words |
maâ¢t: | Hanuman |
vatr|hsa | with the speed of wind |
ddSI | saw |
shsa | hurrying |
c | also |
A¢p | even |
¢hmvÓt| | Hamalaya mountain |
mhak¢pm¯ | the great monkey |
nanap#Þa#vNaEpEt| | with numerous streams |
bh¤kÓdr¢nJIrm¯ | with many caves and cascades |
áEtaB#cysÄðaSW: | looking like white clouds |
¢SKrW: | peaks |
caâdSInW: | lovely to behold |
SaE¢Bt| | looking beautiful |
¢v¢vDW: | various |
v¦XW: | trees |
Agmt¯ | reached |
pvItaEäOmm¯ | the foremost of mountains |
s: | he |
t| | that |
smasaï | reaching |
mhangEÓd#| | the mighty lord of mountains |
A¢tp#v¦¼aEäOmGaErS¦Äñm¯ | with excellent high dreadful peaks |
ddSI | saw |
p¤Îya¢n | holy |
mha½ma¢N | excellent hermitages |
s¤r¢xIsHqGäOmsE¢vta¢n | frequented by gods and eminent sages |