| t¢Þmn¯ | that |
| s|p£ÌYmanE | being pressed |
| t¤ Bg"d#^m¢SlatlE | with broken trees and rocks |
| n SEk[: | could not |
| vanra: | monkeys |
| ÞTat¤| | to stand |
| G¥NImanE | when shaken violently |
| ngaEäOmE | on the foremost of mountains |
| sa | that |
| G¥¢NItmha¹ara | with mighty gates shaken |
| p#Bg"g¦hgaEp¤ra | with broken houses and terraces |
| lÄða | Lanka |
| æOasak[la | stricken with panic |
| raæO¬ | in the night |
| p#n¦äOa | to be dancing |
| iv | like |
| ABvt¯ | became |
| tda | then |
| p¦¢Tv£DrsÄðaS: | resembling a mountain, which supports the earth |
| ¢np£ÌY | pressing |
| DrN£Drm¯ | mountain |
| p¦¢Tv£| | earth |
| XaEByamas | to quake |
| saNIva| | with sea |
| maâtaÏmj: | son of Wind god, Hanuman |
| AaâraEh | climbed |
| tda | then |
| ½£man¯ | the glorious |
| h¢r: | monkey |
| mlypvItm¯ | Malaya mountain |
| mEâmÓdrsÄðaS| | resembling Mount Meru and Mandara |
| nanap#Þa#vNak[lm¯ | filled with various springs |
| nanad#^mltak£NI| | full of various trees and creepers |
| ¢vka¢skmlaEÏplm¯ | with flowering lotuses and lilies |
| sE¢vt| | frequented |
| dEvgÓDvªI: | by gods and gandharvas |
| x¢¾yaEjn| | sixty yojanas |
| u¢ÅC®tm¯ | high |
| ¢vïaDrW: | by Vidyadharas |
| m¤¢ngNW: | hosts of hermits |
| AÔsraE¢B: | by apsaras |
| ¢nxE¢vtm¯ | visited by |
| nanam¦ggNak£NI| | full of herds of deer |
| bh¤kÓdrSaE¢Btm¯ | adorned with numerous caves |
| svaIn¯ | all |
| Aak[lyn¯ | throwing into astonishment |
| tæO | there |
| yXgÓDvI¢k°ran¯ | Yakshas, Gandharvas, Kinnaras |
| hn¤man¯ | Hanuman |
| mEGsÄðaS: | resembling a cloud |
| vv¦DE | grew in size |
| maâtaÏmj: | son of Wind god |
| pìYa| | with feet |
| t¤ | in this |
| SWl| | mountain |
| Aap£ÌY | pressing |
| vfvam¤Kvt¯ | like the submarine fire |
| m¤Km¯ | mouth |
| ¢vv¦Ïy | opening |
| ug#| | terribly |
| nnad | roared |
| uÅcW: | loudly |
| æOasyn¯ | striking terror |
| iv | like |
| raXsan¯ | the ogres |
| tÞy | his |
| nanïmanÞy | roaring |
| ½¤Ïva | hearing |
| ¢nnd| | sound |
| Aì^tm¯ | unheard of till then |
| lÄðaÞTa: | residing in Lanka |
| raXsa: | ogres |
| sv©I | all |
| n SEk[: | could not |
| Þp¢Ódt¤| | move |
| Byat¯ | out of fear |
| nmÞk]Ïva | bowing |
| AT | then |
| ramay | to Rama |
| maâ¢t: | Hanuman, son of Wind god |
| B£m¢v@m: | with terrible prowess |
| raGvaT©I | for the cause of Rama |
| pr| | a great |
| kmI | undertaking |
| sm£ht | embarked |
| prÓtp: | scrouge of enemies |