| ramÞy AT©I | in the cause of Rama |
| pra@Øy | exhibiting prowess |
| vanra: | monkeys |
| Ïy³j£¢vta: | staking their lives |
| ndIÓt: | roaring |
| tE | those |
| A¢Bv¦äOa: | opposed |
| t¤ | in this |
| smrE | in the battle |
| s¢Slay¤Da: | having rocks as weapons |
| tE | those |
| d#mW: | with trees |
| pvItag#W: c | with mountain peaks also |
| ¢Sla¢B: c | with rocks also |
| ÔlvÄñma: | monkeys |
| A×yvxIÓt | covered |
| smrE | in the battle |
| rav¢N| | Indrajit |
| pyIv¢ÞTt: | approaching |
| tt¯ | that |
| d#^maNa| | of trees |
| ¢Slana| c | of rocks also |
| vxI| | hails |
| p#aNhr| | capable of killing |
| mht¯ | great |
| ÛypaEht | dispersed |
| mhatEja: | with great energy |
| rav¢N: | Indrajit |
| s¢m¢t¸y: | ever victorious in battle |
| tt: | then |
| pavksÄðaSW: | resmbling the fire |
| SrW: | with arrows |
| AaS£¢vxaEpmW: | resembling venomous snakes |
| vanraNa| | of monkeys |
| An£ka¢n | army |
| ¢bBEd | split |
| smrE | in the battle |
| p#B¤: | the mighty he |
| A¾adSSrW: | with eighteen arrows |
| t£ßNW: | sharp |
| s: | he |
| ¢bdqÒva | having pierced |
| gÓDmadnm¯ | Gandhmadana |
| ¢vÛyaD | struck |
| nv¢B: | with nine |
| c ev nl| | Nala also |
| Ñ¥rat¯ | at a distance |
| Av¢ÞTtm¯ | standing |
| sçO¢B: | with seven |
| t¤ | in this |
| mhav£yI: | with great prowess |
| mWÓd| | Mainda |
| mmI¢vdarNW: | tearing the vital parts |
| p·¢B: | with five |
| ¢v¢SKW: | with arrows |
| c | also |
| ev | only |
| gj| | Gaja |
| ¢vÛyaD | pierced |
| s|y¤gE | in the battle |
| jaØbvÓt| | Jambavan |
| t¤ dS¢B: | with ten |
| n£l| | Nila |
| ¢æO|S¢ì: | with thrity |
| ev | only |
| c s¤g#£v| | Sugriva also |
| §xB| | Rshbha |
| c | also |
| ev | only |
| s: | he |
| AÄñd| | Angada |
| ¢¹¢vd| tTa | similarly Dwivida |
| GaErW: | dreadful |
| däOvrW: | bestowed with a boon |
| t£ßNW: | sharp |
| ¢nÝp#aNan¯ | lifeless as it were |
| AkraEt¯ | rendered |
| tda | then |
| AÓyan¯ | others |
| A¢p | also |
| tda | then |
| m¤Áyan¯ | leading |
| vanran¯ | monkeys |
| bh¤¢B: | with many |
| SrW: | arrows |
| AdIyamas | tormented |
| s|@[¼: | highly enraged |
| kala¢g": iv | like the fire at the time of universal destruction |
| m¥rq¢ÅCt: | swollen |
| s: | he |
| SrW: | with arrows |
| s¥yIsÄðaSW: | shining bright like the sun |
| s¤m¤³W: | discharged with skill |
| S£G#ga¢m¢B: | swift going |
| vanraNa| | of monkeys |
| An£ka¢n | army |
| ¢nmImÓt | destroyed |
| mharNE | in the great battle |
| Aak[la| | scattered |
| vanr£| | of monkeys |
| sEna| | army |
| SrjalEn | with shower of arrows |
| maE¢htam¯ | agitated |
| ¶¾: | rejoiced |
| s: | he |
| prya | with supreme |
| p#£Ïya | satisfaction |
| ddSI | saw |
| XtjaE¢Xtam¯ | bathed in blood |