| t¬ uB¬ | the two |
| AØbrE | in the sky |
| baN¬ | arrows |
| AÓyaEÓy| | one another |
| A¢BjG"t¤: | struck |
| tEjsa | with fire |
| s|p#d£çOag#¬ | with glowing tips |
| @[¼¬ | enraged |
| iv | like |
| B¤jÄñm¬ | two serpents |
| t¬ | the two |
| AÓyaEÓy| | one another |
| ¢v¢ndI/ | burning |
| pEtt¤: | fell |
| p¦¢Tv£tlE | on the surface of earth |
| ¢nr¢cIx¬ | without flame |
| BÞmk]t¬ | reduced to ashes |
| n B#ajEtE | did not shine |
| SraEäOm¬ | excellent arrows |
| t¬ | those |
| uB¬ | two arrows |
| d£Ôyman¬ | having been burnt |
| Þm n B#ajEtE | did not shine |
| mhahvE | in the great battle |
| tt: | then |
| A¢tkay: | Atikaya |
| s|@[¼: | highly enraged |
| t¤ | in this |
| AÞæO| eEx£k| | Aishika arrow |
| uÏs¦jt¯ | discharged |
| tt¯ | it |
| p#¢cÅCEd | split |
| s¬¢m¢æO: | Lakshmana |
| AÞæOEN iÓd#EN | with a missile presided over by Indra |
| v£yIvan¯ | valiant |
| eEx£k| | Aishika arrow |
| ¢nht| | struck down |
| è¾qva | seeing |
| â¢xt: | enraged |
| ravNaÏmj: | son of Ravana, Atikaya |
| yaØyEn AÞæOEN | with a missile presided over by Yama |
| s|@[¼: | with great anger |
| yaEjyamas | chanted with mystic powers |
| saykm¯ | the arrow |
| tt: | then |
| tt¯ | that |
| AÞæO| | arrow |
| ¢cXEp | discharged |
| lßmNay | at Lakshmana |
| ¢nSacr: | ogre, Atikaya |
| vayÛyEn | presided over by Wind god |
| tt¯ | that |
| AÞæOEN | with a missile |
| ¢njGan | struck it |
| s: | that |
| lßmN: | Lakshmana |
| AT | then |
| en| | him |
| SrDara¢B: | with hails of arrows |
| Dara¢B: | showers |
| iv | like |
| taEyt: | cloud |
| A×yvxIyt¯ | showered |
| s¤s|@[¼: | seized with fury |
| lßmN: | Lakshmana |
| ravNaÏmjm¯ | Atikaya |
| tE | those |
| A¢tkay| | Atilaya |
| smasaï | reaching |
| kvcE | on the armour |
| vj#B¥¢xtE | encrusted with diamonds |
| Bg"ag#SÚya: | with their points shattered |
| shsa | suddenly |
| pEt¤: | fell |
| baNa: | arrows |
| mh£tlE | on the ground |
| tan¯ | those |
| maEGan¯ | infructuous |
| A¢Bs|p#Eßy | perceiving |
| lßmN: | Lakshmana |
| prv£rhra | destroyer of enemies |
| A×yvxIt¯ | showered |
| mhEx¥Na| | with excellent arrows |
| shÞa#EN | in thousands |
| mhaySa: | the illustrious |
| s: | that |
| v¦ÝymaN: | being showered |
| baN¬GW: | with volleys of arrows |
| A¢tkay: | Atikaya |
| mhabl: | with great might |
| AvÒykvc: | with invulnerable armour |
| s|ÁyE | in the battle |
| raXs: | the ogre |
| n ev ¢vÛytE | did not feel tormented |