tt: | then |
KÄñ| | sword |
sm¤ïØy | lifting up |
¢æO¢Sra: | Trisira |
raXsaEäOm: | foremost of ogres |
¢njGan | dug |
tda | then |
Ûy¥FE | broad |
vay¤p¤æOÞy | of Hanuman, son of Wind god |
vX¢s | into the chest |
KÄñp#hara¢Bht: | wounded by the thrust of sword |
hn¥man¯ | Hanuman |
maâtaÏmj: | son of Wind god |
AajGan | struck |
¢æO¢Sr| | Trisira |
tlEn | with palm |
ur¢s | on chest |
v£yIvan¯ | valiant |
s: | that |
tla¢Bht: | slapped with the palm |
tEn | by him |
Þa#ÞthÞtay¤D: | the weapon in hand having slipped |
B¤¢v | on the ground |
¢nppat | fell down |
mhatEja: | with great energy |
¢æO¢Sra: | Trisira |
Ïy³cEtn: | unconscious |
s: | that |
tÞy | his |
ptt: | falling |
KÄñ| | sword |
sma¢ÅCï | snatching away |
mhak¢p: | the great monkey, Hanuman |
nnad | roared |
¢g¢rsÄðaS: | looking like a mountain |
æOasyn¯ | striking terror |
svInWrq§tan¯ | in all the ogres |
Am¦ÝymaN: | unable to tolerate |
t| GaEx| | that roar |
uÏppat | sprang on his feet |
¢nSacr: | night wanderer, Trisira |
uÏpÏy | rising |
c hn¥mÓt| | Hanuman also |
tafyamas | struck |
m¤¢¾na | with his fist |
tEn | by that |
m¤¢¾p#harEN | blow of the fist |
s|c¤kaEp | flew into a rage |
mhak¢p: | the great monkey |
k[¢pt: | full of fury |
c | also |
¢njg#ah | caught hold of |
¢kr£zE | of the crown |
raXsxIBm¯ | the bull among ogres |
hn¤man¯ | Hanuman |
raExtam#aX: | eyes red with anger |
raXs| | the ogre |
prv£rha | destroyer of enemies |
s: | that |
tÞy | his |
S£xaI¢N | heads |
A¢sna | with the sword |
¢StEn | sharp |
¢kr£zj¤¾a¢n | covered with crowns |
sk[Îfla¢n | adorned with ear rings |
@[¼: | getting enraged |
p#¢cÅCEd | cut off |
s¤t: | son |
A¢nlÞy | of Wind god |
Ïv¾¤: | of Twasta |
s¤tÞy | of son |
iv | like |
¢Sra|¢s | heads |
S@: | Indra |
ta¢n | those |
AaytaXa¢N | with large dark pupils |
Ags¢°Ba¢n | like a mountain |
p#d£çOvWáanrlaEcna¢n | eyes glowing with flaming fire |
pEt¤: | fell |
¢Sra|¢s | heads |
iÓd#¢rpaE: | of the enemy of Indra |
DrÎya| | on the ground |
ÇyaEt£|¢x | stars |
m¤³a¢n | released |
yTa | like |
AkImagaIt¯ | from the orbit of the sun |
t¢Þmn¯ | that |
htE | when killed |
dEv¢rp¬ | enemy of gods |
¢æOS£x©I | Trisira |
hn¥mta | by Hanuman |
S@pra@mEN | with the prowess of Indra |
nEѤ: | roared |
ÔlvÄña: | monkeys |
p#ccal | shook |
B¥¢m: | the earth |
rXa|¢s | ogres |
AT | then |
Ѥd#^¢vrE | took to heels |
smÓtat¯ | on all sides |