tt: | then |
t¤ n£l: | Nila for his part |
p#¢tl×y | regaining |
s|åOa| | senses |
SWl| | a mountain |
sm¤ÏpaÊY | tearing up |
sv¦XpÎfm¯ | with number of trees |
tt: | then |
sm¤ÏpÏy | springing up |
B¦SaEg#vEg: | with terrible speed |
mhaEdr| | Mahodara |
tEn | with it |
jGan | struck |
m¥¢D"I | on the head |
tt: | then |
s: | that |
SWlEÓd#¢npatBg": | smashed by the impact of the mountain |
mhaEdr: | Mahodara |
tEn | that |
mha¢¹pEn | with the huge elephant |
¢vpaE¢Tt: | rendered unconscious |
B¥¢mtlE | on the ground |
gtas¤: | dead |
ppat | fell down |
vj#a¢Bht: | struck by thunderbolt |
yTa | like |
A¢d#: | mountain |
¢pt¦Ûy| | his uncle |
¢nht| | killed |
è¾qva | seeing |
¢æOSra: | Trisira |
cap| | bow |
AaddE | took in hand |
hn¤mÓt| c | Hanuman also |
s|@[¼: | highly enraged |
¢vÛyaD | pierced |
¢n¢StW: | sharp |
SrW: | with arrows |
s: vay¤s¥n¤: | that son of Wind god |
k[¢pt: | full of fury |
¢cXEp | hurled |
¢SKr| | peak |
¢grE: | of a mountain |
¢æOSra: | Trisira |
tt¯ | that |
SrW: | with arrows |
t£ßNW: | sharp |
¢bBEd | split |
bh¤Da | into several pieces |
bl£ | mighty |
tt¯ | that |
ÛyTI| | ineffectual |
¢SKr| | peak |
è¾qva | seeing |
d#^mvxI| | a shower of trees |
mhak¢p: | the great monkey |
¢vssjI | let loose |
rNE | in the battle |
t¢Þmn¯ | that |
ravNÞy | of Ravana |
s¤t| p#¢t | towards son |
t| | that |
AaptÓt| | falling |
AakaSE | from the sky |
d#^mvxI| | shower of trees |
p#tapvan¯ | the powerful |
¢æO¢Sra: | Trisira |
¢n¢StW: | sharp |
baINW: | with arrows |
¢cÅCEd | tore |
c | also |
nnad c | roared also |
tt: | then |
hn¥man¯ | Hanuman |
ut¯Ôl¤Ïy | springing up |
hyan¯ | horses |
¢æO¢Srs: | of Trisira |
tda | then |
¢bddar | tore |
nKW: | with nails |
@[¼: | in fury |
gjEÓd#| | a lordly elephant |
m¦grazq | king of beasts, lion |
iv | like |
AT | then |
S¢³| | javelin |
smaday | taking in hand |
kalra¢æO| | in Kalaratri |
iv | like |
AÓtk: | Death |
¢cXEp | hurled |
A¢nlp¤æOay | at the son of Wind god, Hanuman |
¢æO¢Sra: | Trisira |
ravNaÏmj: | son of Ravana |
¢dv: | from the sky |
¢XçOa| | flung |
iv | like |
uÚka| | a meteor |
ta| | that |
S¢³| | javelin |
¢XçOa| | flung |
AsÄñtam¯ | unobstructed |
g¦h£Ïva | catching |
h¢rSaÑ¥Il: | a tiger among monkeys |
bB¸ | broke |
c | also |
nnad c | roared also |
ta| | that |
è¾qva | seeing |
GaErsÄðaSa| | of terrible aspect |
S¢³| | javelin |
Bg"a| | broken |
hn¥mta | by Hanuman |
p#¶¾a: | feeling overjoyed |
vanrgNa: | the monkey hosts |
¢vnEѤ: | thundered |
jlda: iv | like rainy clouds |