| tt: | then |
| ¢cXEp | hurled |
| SWlag#| | a mountain pak |
| n£l: | Nila |
| ¢æO¢SrsE | at Trisira |
| tda | then |
| tt¯ | it |
| ravNs¤t: | son of Ravana, Trisira |
| D£man¯ | sagacious |
| ¢bBEd | shattered |
| ¢n¢StW: | sharp |
| SrW: | with arrows |
| tëaNSt¢n¢BI°| | shattered by his hundreds of arrows |
| ¢vda¢rt¢Slatlm¯ | with all its rocky bases split |
| s¢vÞP[¢lÄñ| | with sparks |
| sÇval| | with flame |
| ¢nppat | fell down |
| ¢grE: ¢Sr: | the mountain peak |
| tt: | then |
| j¦¢ØBt| | leaping up |
| AalaEÀy | seeing |
| hxaIt¯ | with joy |
| dEvaÓtk: | Devantaka |
| tda | then |
| p¢rGEN | with a club |
| A¢BѤd#av | rushed towards |
| maâtaÏmj| | son of Wind god, Hanuman |
| AahvE | in the battle |
| t| | him |
| AaptÓt| | coming towards him |
| ut¯Ôl¤Ïy | springing up |
| hn¤man¯ | Hanuman |
| maâtaÏmj: | son of Wind god |
| AajGan | struck |
| tda | then |
| m¥¢D"I | on the head |
| vj#kÚpEn | like the thunderbolt |
| m¤¢¾na | with fist |
| ¢Sr¢s | on the head |
| p#hrn¯ | while dealing a blow |
| v£r: | valiant |
| tda | then |
| vay¤s¤t: | son of Wind god |
| bl£ | mighty |
| nadEn | with a roar |
| AkØpyt¯ | to tremble |
| c ev raXsan¯ | all the ogres |
| s: | that |
| mhak¢p: | the great monkey |
| s: | that |
| m¤¢¾¢n¢Ýp¾¢vk£NIm¥DaI | skull shattered by the blow with the fist |
| ¢nvaIÓtdÓta¢X¢vl¢Øb¢jº: | teeth and eyes forced out and tongue lolling |
| dEvkaÓt: | Devantaka |
| raXsrajs¥n¤: | son of Ravana, the king of ogres |
| gtas¤: | dead |
| uÛyaI| | on the ground |
| shsa ppat | fell suddenly |
| t¢Þmn¯ htE | when he was killed |
| raXsyaEDm¤ÁyE | foremost of ogre warriors |
| mhablE | with great might |
| s|y¢t | in the battle |
| dEvSæO¬ | enemy of gods |
| @[¼: | furious |
| ¢æOm¥DaI | Trisira |
| ¢n¢Stag#| | with sharp points |
| ug#| | fearful |
| vvxI | showered |
| n£l: | Nila |
| ur¢s | on the chest |
| baNvxIm¯ | a shower of arrows |
| mhaEdr: t¤ | Mahodara for his part |
| s|@[¼: | highly enraged |
| k[¸r| | on an elephant |
| pvItaEpmm¯ | resembling a mountain |
| B¥y: | again |
| sm¢Dâ/ | mounting |
| AaS¤ | quickly |
| mÓdr| | Mandara mountain |
| r¢Ümvan¯ | as the sun |
| iv | like |
| tt: | then |
| baNmy| | a hail of arrows |
| vxI| | rain |
| n£lÞy | of Nila |
| ur¢s | on the chest |
| Apatyt¯ | let fall |
| ¢gr¬ | on the mountain |
| vxI| | rain |
| t¢fÅc@capvan¯ | with lightning and rainbow |
| iv | like |
| taEyt: | cloud |
| tt: | then |
| Sr¬GW: | with the volley of arrows |
| A¢BvÝyImaN: | being showered |
| ¢b¢B°gaæO: | with pierced limbs |
| k¢psWÓypal: | CommanderinChief of monkey army |
| n£l: | Nila |
| bB¥v | became |
| AT | then |
| ¢ns¦¾gaæO: | with a sturdy body |
| ¢v¾¢ØBt: | inert |
| tEn | by him |
| mhablEn | with great might |