| tE | those |
| vanra: | monkeys |
| g¢vIt¶¾cE¾a: | with pride and ardour |
| s|g#am| | the battle field |
| Aasaï | reaching |
| By| | fear |
| ¢vm¤Åy | discarding |
| y¤¼| | fight |
| t¤ sv©I | all of them |
| sh | with |
| raXsW: | ogres |
| tW: | those |
| nanay¤Da: | with various weapons |
| c@[: | waged |
| Ad£nst¯Ïva: | with undiminishing ardour |
| t¢Þmn¯ | that |
| p#v¦äOE | while in progress |
| t¤m¤lE | tumultous |
| ¢vmd©I | fight |
| p#¶ÝymaNEx¤ | feeling exultant |
| vl£m¤KEx¤ | monkeys |
| ¢npaÏymaNEx¤ c | while being struck down |
| raXsEx¤ | the ogres |
| mhxIy: | eminent rsis |
| dEvgNa: c | hosts of gods |
| nEѤ: | shouted |
| tt: | then |
| hy| | on horse |
| maâtt¤ÚyvEg| | with the speed of wind |
| Aaâ/ | mounting |
| S¢³| | javelin |
| ¢n¢Sta| | sharp |
| p#g¦/ | taking hold |
| nraÓtk: | Narantaka |
| vanrrajsWÓy| | the monkey king's army |
| mhaNIv| | in the sea |
| m£n: | a fish |
| iv | like |
| Aa¢vvES | plunged into |
| s: | he |
| vanran¯ | monkeys |
| sçO Sta¢n | seven hundred |
| v£r: | heroes |
| p#asEn | with spear |
| d£çOEn | shining |
| ¢v¢n¢bIBEd | pierced |
| ekXNEn | in a trice |
| iÓd#¢rp¤: | enemy of Indra |
| mhaÏma | gigantic |
| jGan | destroyed |
| sWÓy| | army |
| h¢rp¤Äñvanam¯ | of the monkey chiefs |
| dèS¤: | saw |
| c | also |
| mhaÏman| | the gigantic |
| hyp¦¿E | on the back of a horse |
| p#¢t¢¾tm¯ | seated |
| crÓt| | roaming |
| h¢rsWÓyEx¤ | among the monkey army |
| ¢vïaDrmhxIy: | vidyadharas and eminent rsis |
| s: | that |
| tÞy | his |
| dèSE | was seen |
| magI: | pathway |
| ma|sSaE¢NtkdIm: | full of mire in the form of flesh and blood |
| p¢ttW: | fallen |
| pvItakarW: | resembling mountains |
| vanrW: | with monkeys |
| A¢Bs|v¦t: | covered |
| yavt¯ | till when |
| ¢v@¢mt¤| | to oppose |
| b¤¢¼| c@[: | made up the mind |
| Ôlvgp¤Äñva: | monkey chiefs |
| tavt¯ | by then |
| etan¯ | them |
| A¢t@Øy | slipping past |
| ¢n¢bIBEd | split |
| nraÓtk: | Narantaka |
| ÇvlÓt| | flaming |
| p#as| | lance |
| uïØy | uplifting |
| sHqg#amag#E | in the van of the battle |
| nraÓtk: | Narantaka |
| ddah | burnt |
| h¢rsWÓya¢n | the monkey troops |
| vna¢n | forests |
| iv | like |
| ¢vBavs¤: | Fire God |
| yavt¯ uÏpazyamas¤: | till the time they could uproot |
| v¦Xan¯ | trees |
| SWlan¯ | mountains |
| vn¬ks: | monkeys |
| tavt¯ | before that |
| p#ashta: | struck by lance |
| pEt¤: | fell down |
| vj#k]äOa | struck by thunderbolt |
| iv Acla: | like mountains |
| ¢dX¤ | directions |
| svaIs¤ | in all |
| blvan¯ | the mighty |
| ¢vccar | roamed |
| nraÓtk: | Narantaka |
| p#m¦ín¯ | crushing down |
| svIt: | everything |
| y¤¼E | in the battle |
| p#av¦ÊðalE | in rainy season |
| yTa | like |
| A¢nl: | wind |