| Aa¢XçOa: | being dragged |
| ¢XÔymaNa: c | being thrown out also |
| Bg"S¥la: | broken pikes |
| c | also |
| vanrW: | by monkeys |
| p¤n: AÄñW: | with limbs only |
| tTa | similarly |
| c@[: | put up |
| Aas°a: | at close quarters |
| y¤¼| | fight |
| Aì^tm¯ | a wonderful |
| vanran¯ | monkeys |
| vanrW: ev | with other monkeys |
| jG"¤: | struck |
| tE | those |
| rjn£cra: | nightwanderers, ogres |
| raXsan¯ | ogres |
| raXsW: ev | with other ogres |
| jG"¤: | struck |
| tE | those |
| vanra: A¢p | monkeys also |
| Aa¢XÔy | snatching |
| c ¢Sla: | rocks also |
| tExa| | their |
| ¢njG"¤: | struck |
| raXsa: | ogres |
| hr£n¯ | monkeys |
| tExa| | their |
| c | also |
| A¢ÅCï | tearing |
| SÞæOa¢N | the weapons |
| jG"¤: | struck |
| rXa|¢s | ogres |
| vanra: | monkeys |
| ¢njG"¤: | attacked |
| SWlS¥laÞæOª: | with mountains, pikes and weapons |
| ¢b¢BѤ: c | pierced also |
| prÞprm¯ | one another |
| ¢s|hnadan¯ | leonine roars |
| ¢vnEѤ: c | emitted |
| rNE | in the fight |
| vanrraXsa: | monkeys and ogres |
| ¢C°vmItn¤æOaNa: | with body protecting armours and sheilds broken |
| raXsa: | ogres |
| vanrW: | by monkeys |
| hta: | were killed |
| â¢Dr| | blood |
| p#Þa#¤ta: | shed |
| tæO | then |
| rssar| | exuding saps |
| iv | like |
| d#^ma: | trees |
| rTEn | with a chariot |
| c rT| | another chariot |
| c A¢p | moreover |
| varNEn | by one elephant |
| ev varNm¯ | another elephant also |
| hyEn | by one horse |
| c hy| | another horse also |
| kE¢ct¯ | some |
| ¢njG"¤: | struck down |
| vanra: | monkeys |
| rNE | in the fight |
| p#¶¾mns: | with a happy mind |
| sv©I | all |
| p#g¦h£tmn¢ÜSla: | taking in hand rocks |
| hry: | monkeys |
| raXsan¯ | the ogres |
| jGn¤: | struck |
| d#^mW: c | with trees also |
| bh¤Sa¢K¢B: | with numerous branches |
| tt¯ | that |
| y¤¼| | fight |
| ABvt¯ | was |
| GaEr| | terrible |
| rXaEvanrs|k[lm¯ | between ogres and the monkeys |
| X¤rp#W: | with kshupra arrows |
| ADIcÓd#W: c | with crescent arrows also |
| BÚlW: c | with bhalla arrows |
| ¢n¢StW: | sharp |
| SrW: | arrows |
| raXsa: | the ogres |
| vanrEÓd#aNa| | of the monkey chiefs |
| ¢c¢ÅCѤ: | shattered |
| padpan¯ | trees |
| ¢Sla: | rocks |
| ¢vk£NªI: | scattered |
| pvItag#W: c | with mountain peaks also |
| d#^mW: | trees |
| ¢C°W: | broken |
| c | also |
| s|y¤gE | in the fight |
| htW: | killed |
| c k¢prXaE¢B: | with monkeys and ogres also |
| ѤgIma | difficult to tread on |
| vs¤Da | the earth |
| ABvt¯ | became |