| tt: | then |
| s¤dSIn| nam | an elephant named Sudarsana |
| n£lj£m¥ts|¢°Bm¯ | resembling a dark cloud |
| eEravtk[lE | in the race of Airavata |
| jat| | born |
| Aaâ/ | climbed |
| mhaEdr: | Mahodara |
| svaIy¤Dsmay¤³| | equipped with all kinds of weapons |
| t¥N£¢B: | with quivers |
| c ÞvlHqk]tm¯ | well adorned |
| rraj | shone |
| gj| | the elephant |
| AaÞTay | mounting |
| s¢vta | Sun |
| iv | like |
| AÞtm¥DI¢n | on the summit of wstern mountain |
| hyaEäOmsmay¤³| | drawn by best horses |
| svaIy¤Dsmak[l| | equipped with all kinds of weapons |
| AaâraEh | climbed |
| rT½E¿| | an excellent chariot |
| ¢æO¢Sra: | Trisira |
| ravNaÏmj: | son of Ravana |
| ¢æO¢Sra: | Trisira |
| rT| | in the chariot |
| AaÞTay | seated |
| ¢vrraj | shone |
| Dn¤DIr: | with a bow |
| s¢vï¤Ñ¤Úk: | with lightning and meteors |
| SWlag#E | on top of a mountain |
| sEÓd#cap: | with Indra's bow |
| iv AaØb¤d: | like a cloud |
| ¢æO¢B: | three |
| ¢kr£zW: | with crowns |
| S¤S¤BE | shone |
| ¢æO¢Sra: | Trisira |
| s: | that |
| rTaEäOmE | in the excellent chariot |
| ¢hmvan¯ | Himalaya |
| iv | like |
| SWlEÓd#: | the king of mountains |
| ¢æO¢B: | with three |
| ka·npvItW: | golden peaks |
| A¢tkay: A¢p | Atikaya also |
| tEjÞv£ | well known |
| raXsEÓd#s¤t: | son of the king of ogres |
| tda | then |
| AaâraEh | climbed |
| rT½E¿| | an excellent chariot |
| ½E¿: | the foremost |
| svIDn¤Ýmtam¯ | of all archers |
| s¤c@aX| | with lovely wheels and axles |
| s¤s|y¤³| | very sturdy |
| Þvn¤kxI| | with good yokes |
| s¤k\brm¯ | with stout poles |
| t¥N£baNasnW: | with quivers and bows |
| d£çO| | radiant |
| p#asa¢sp¢rGak[lm¯ | with spears, swords and clubs |
| s: | he |
| ka·n¢v¢cæOEN | inlaid with gold |
| mk[zEn | with crown |
| ¢vrajta | shining |
| B¥xNW: c | with ornaments |
| bB¬ | appeared |
| mEâ: | mount Meru |
| ¢krNW: | with rays |
| iv | like |
| Basyn¯ | radiant |
| s: | he |
| rraj | shone |
| rTE | in the chariot |
| t¢Þmn¯ | that |
| rajs¥n¤: | prince |
| mhabl: | with great might |
| v¦t: | surrounded |
| nWrq§tSaÑ¥IlW: | by foremost of ogres |
| vIj#pa¢N: | Indra |
| iv | like |
| AmrW: | by gods |
| hy| | on a horse |
| uÅcW:½v:p#Áy| | resembling Ucchaihsrava |
| áEt| | white |
| knkB¥xNm¯ | with golden ornaments |
| mnaEjv| | with the speed of thought |
| mhakay| | a huge |
| Aaâ/ | climbed |
| nraÓtk: | Narantaka |