| t| | that |
| sm¤ÏpÏy | lifting up |
| ¢cXEp | threw |
| k[ØBkNIÞy | on Kumbhakarna |
| vanr: | monkey |
| t| | him |
| Ap#açO: | not reaching |
| mhaSWl: | that large mountain |
| tÞy | his |
| sWÓyE | on army |
| Aptt¯ | fell |
| tda | then |
| mmdI | crushed |
| Aáan¯ | horses |
| gjan¯ | elephants |
| c | also |
| A¢p | even |
| rTan¯ c | chariots also |
| ev | only |
| ngaEäOm: | the large mountain |
| ta¢n | those |
| c | also |
| AÓya¢n | others |
| rXa|¢s | ogres |
| p¤n: c | again |
| AÓyt¯ | other |
| ¢grE: | of mountain |
| ¢Sr: | top |
| uÏpaÊY | uprooting |
| ¢¹¢vd: | Dwivida |
| vEgat¯ | with anger |
| mmdI | crushed |
| ÔlvgxIB: | bull among monkeys |
| tÅCWlS¦Äña¢Bht| | struck by that mountain top |
| htaá| | with horses killed |
| htsar¢T | killed charioteer |
| rXsa| | of ogres |
| â¢Dr¢²°| | soaked with the blood |
| bB¥v | became |
| AayaEDn| | army |
| mht¯ | huge |
| r¢Tn: | car warriors |
| vanrEÓd#aNa| | of foremost of monkeys |
| SrW: | with arrows |
| kalaÓtkaEpmW: | god of destruction at the time of universal destruction |
| ¢Sra|¢s | heads |
| ndta| | roaring |
| j»¤: | cut off |
| shsa | precipitately |
| B£m¢nÞvna: | emitting a terrible roar |
| vanra: | monkeys |
| c | also |
| mhaÏman: | with great energy |
| sm¤ÏpaÊY | uprooting |
| mhad#^man¯ | huge trees |
| rTan¯ | chariots |
| Aáan¯ | horses |
| gjan¯ | elephants |
| u¾®an¯ | camels |
| raXsan¯ | ogres |
| A×ys¥dyt¯ | destroyed |
| hn¤man¯ | Hanuman |
| SWlSÄña¢N | peaks of mountains |
| v¦Xan¯ c | trees also |
| ¢v¢vDan¯ | various |
| bh¥n¯ | numerous |
| vvxI | showered |
| k[ØBkNIÞy | of Kumbhakarna |
| ¢Sr¢s | on the head |
| AØbr| | in the sky |
| Aa¢ÞTt: | remaining stationed |
| ta¢n | those |
| pvItS¦Äña¢N | peaks of mountains |
| S¥lEn | with the pike |
| s: | that |
| ¢bBEd | split |
| h bB¸ | broke |
| v¦XvxI| c | shower of trees |
| k[ØBkNI: | Kumbhakarna |
| mhabl: | with great might |
| tt: | then |
| hr£Na| | of monkeys |
| tt¯ | that |
| An£k| | army |
| ug#| | formidable |
| Ѥd#av | rushed towards |
| S¥l| | pike |
| ¢n¢St| | sharp |
| p#g¦/ | holding in hand |
| tÞT¬ | stood |
| tt: | then |
| AÞy | his |
| Aaptt: | coming towards |
| p¤rÞtat¯ | in front |
| mh£Drag#| | a peak of mountain |
| hn¤man¯ | Hanuman |
| p#g¦/ | holding in hand |
| s: | he |
| k[ØBkNI: | Kumbhakarna |
| k[¢pt: | enraged |
| jGan | struck |
| vEgEn | with violence |
| SWlaEäOmB£mkaym¯ | with a formidable body as the foremost of mountains |
| s: | he |
| c¤X¤BE | shook |
| tEn | by that |
| tda | then |
| A¢BB¥t: | overpowered |
| mEdad#IgaæO: | limbs covered with sweat |
| â¢Drav¢s³: | bathed in blood |