| tt¯ | such |
| ett¯ | this |
| By| | fear |
| uÏp°| | has been engendered |
| æOayÞv | save |
| ima| | this Lanka |
| mhabl | with great might |
| naSy | destroy |
| Ïv| | you |
| iman¯ | them |
| Aï | now |
| tdTI| | for that reason |
| baE¢Dt: | awakened |
| Bvan¯ | you are |
| SæO¤Na | by enemies |
| â¼ngr| | with city under seige |
| y¤¼E | in the battle |
| hts¤¶Çjnm¯ | with dear ones killed |
| svIX¢ptkaES| c | with treasury empty also |
| s: | that |
| Ïv| | you |
| A×yvpï | please keep in mind |
| mam¯ | me |
| æOayÞv | save |
| ima| | this |
| p¤r£| | city |
| lÄða| | Lanka |
| balv¦¼avSE¢xtam¯ | where only children and aged are left |
| B#at¤: AT©I | for the sake of brother |
| mhabahaE | mighty armed |
| k[â | accomplish |
| kmI | deed |
| s¤Ñ¤Ýkrm¯ | which is very difficult |
| mya | by me |
| ev| | like this |
| n u³p¥vI: ¢h k¢Åct¯ | you have never been told before |
| qB#at: | brother |
| pr|tp | scourge of enemies |
| Ïv¢y | for you |
| A¢Þt | is present |
| t¤ | in this |
| mm | for me |
| Þa"Eh: | affection |
| pra | supreme |
| s|Bavna | hope |
| c | also |
| mE | my |
| dEvas¤rEx¤ | between gods and demons |
| y¤¼Ex¤ | in battles |
| bh¤S: | on many |
| raXsxIB | bull among ogres |
| Ïvya | by you |
| dEva: | gods |
| p#¢tÛy¥/ | opposing |
| ¢n¢jIta: | were defeated |
| c | similarly defeated |
| As¤ra: | demons |
| y¤¢D | in the battle |
| tt¯ | that |
| ett¯ | this |
| svI| | all |
| Aa¢t¿ | accomplish |
| v£yI| | valour |
| B£m¢v@m | of terrible prowess |
| n ¢h | not surely |
| tE | for you |
| svIB¥tEx¤ | among all greated beings |
| èÜytE | is seen |
| sèS: | equal |
| bl£ | mighty |
| k[âÝv | do |
| mE | for me |
| ¢p#y¢ht| | desirable and beneficial |
| ett¯ uäOm| | this supreme |
| yTa¢p#y| | as desired |
| ¢p#yrN | lover of war |
| baÓDv¢p#y | lover of brother |
| ÞvtEjsa | with your fiery spirit |
| ¢vDm | blow away |
| spÏnva¢hn£| | hostile army |
| Sr¼n| | autumnal cloud |
| pvn | wind |
| iv | like |
| uït: | swirling |
| mhan¯ | mighty |