| tE | they |
| hÓymana: | being tormented |
| r¬d#EN | cruel |
| ¢Xp#hÞtEn | with agility in use of hand |
| rXsa | by the ogre, Ravana |
| raGv| | to Rama |
| SrN| jÂm¤: | went for protection |
| p#jap¢t| | Brahma |
| iv | like |
| p#ja: | people |
| raGv: A¢p | Rama also |
| rNE | in the war |
| è¾qva | seeing |
| kmI | deed |
| r¬d#Þy | cruel |
| rXs: | of ogre, Ravana |
| Dn¤: | bow |
| sÇy| | duly tied with string |
| upaday | taking in hand |
| cam£kr¢vB¥¢xtm¯ | adorned with gold |
| rTÞt| | in the chariot |
| smrE | in the battle |
| S¥r| | hero |
| A¢BѤd#av | ran towards |
| ravNm¯ | Ravana |
| ¢npa¢ttmhav£r| | mighty heros struck down |
| d#vÓt£| | running scared |
| vanr£| cm¥m¯ | monkey army |
| raGv: | Rama |
| t¤ | in this |
| rNE | in the battle |
| è¾qva | seeing |
| ravN| | Ravana |
| sm¢Bd#vt¯ | duly assailed |
| AT | then |
| en| | him |
| ups|gØy | approaching |
| hn¤man¯ | Hanuman |
| vaÀy| | words |
| Ab#v£t¯ | spoke as follows |
| mm | my |
| p¦¾| | on back |
| smaâ/ | climbimg |
| raXs| | ogre, Ravana |
| SaÞt¤| | subdue |
| AhI¢s | should |
| ¢vÝN¤: | Lord Vishnu |
| yTa | as |
| gâÏmÓt| | on Garuda |
| blvÓt| | the mighty |
| sma¢ht: | with steady mind |
| tt¯ | that |
| ½¤Ïva | hearing |
| raGv: | Rama |
| vaÀy| | words |
| vay¤p¤æOEN | by wind god |
| Ba¢xtm¯ | spoken |
| AaâraEh | climbed |
| mhaS¥r: | great hero |
| blvÓt| | the mighty |
| mhak¢pm¯ | foremost of monkeys |
| rTÞT| | seated in the chariot |
| ravN| | Ravana |
| s|ÁyE | in the battle |
| ddSI | saw |
| mn¤ja¢Dp: | king of human beings, Rama |
| t| | him |
| AalaEÀy | beholding |
| mhatEja: | with great energy |
| p#Ѥd#av | rushed towards |
| s: | that |
| raGv: | Rama |
| vWraEc¢n| | demon Bali, son of Virocana |
| iv | like |
| @[¼: | enraged |
| ¢vÝN¤: | Lord Vishnu |
| A×y¤ïtay¤D: | rushed with his weapon, discus |
| ÇyaSÖd| | twanging of the bow |
| AkraEt¯ | caused |
| t£v#| | a sharp |
| vj#¢nÝpEx¢nÞvnm¯ | with the sound of thunder |
| ¢gra | with words |
| gØB£rya | with deep voice |
| ram: | Rama |
| raXsEÓd#| | to Ravana |
| uvac | spoke |
| h | it is said |