| t| | that |
| g¦h£Ïva | picking up |
| mhaÞkÓD| | with a huge trunk |
| s: | he |
| AákNI| | aswakarna |
| mha濫t: | with great splendour |
| p#hÞy | smiling |
| prya | with great |
| p#£Ïya | enthusiasm |
| B#amyamas | whirled |
| s|y¤gE | in the fight |
| p#Davn¯ | running with great rapidity |
| UâvEgEn | with the thighs |
| p#m¸n¯ | breaking |
| trsa | force |
| d#^man¯ | trees |
| hn¤man¯ | Hanuman |
| prm@[¼: | highly enraged |
| crNW: | with feet |
| daryt¯ | tearing up |
| ¢X¢tm¯ | the earth |
| gjan¯ | elephants |
| c sgjaraEhan¯ | with their mahouts |
| srTan¯ | with their chariots |
| r¢Tn: | car warriors |
| tTa | similarly |
| jGan | killed |
| hn¤man¯ | Hanuman |
| D£man¯ | sagacious |
| raXsan¯ | ogres |
| c pda¢tgan¯ | foot soldiers also |
| t| | that |
| AÓtk| | death |
| iv | like |
| @[¼| | enraged |
| smrE | in the fight |
| p#aNha¢rNm¯ | taking their life |
| hn¤mÓt| | Hanuman |
| A¢Bp#Eßy | seeing |
| raXsa: | ogres |
| ¢vp#Ѥd#^v¤: | turned back and ran away |
| t| | that |
| AaptÓt| | rushing towards |
| s|@[¼| | highly enraged |
| raXsana| | to the ogres |
| Byavhm¯ | brought terror |
| ddSI | saw |
| AkØpn: | Akampana |
| v£r: | valiant |
| c¤@«D | felt perturbed |
| c | also |
| nnad | roared |
| c | also |
| s: | that |
| ct¤dIS¢B: | fourteen |
| baNW: | with arrows |
| ¢StW: | sharp |
| dEh¢vdarNW: | capable of tearing the body |
| ¢n¢bIBEd | pierced |
| hn¥mÓt| | Hanuman |
| mhav£yI| | exceedingly powerful |
| AkØpn: | Akampana |
| s: | that |
| tda | then |
| p#¢t¢v¼: t¤ | stitched everywhere |
| bº£¢B: | many |
| Srv¦¢¾¢B: | by shower of arrows |
| hn¤man¯ | Hanuman |
| dèSE | appeared |
| v£r: | valiant |
| p#ãF: | over grown with trees |
| iv san¤man¯ | like a mountain |
| ¢vrraj | shined |
| mhakay: | with huge body |
| mhav£yI: | with great valour |
| mhamna: | with great might |
| p¤¢ÝptaSaEksÄðaS: | resembled a flowered asoka tree |
| ¢vD¥m: | without smoke |
| iv pavk: | like a fire |
| tt: | thereafter |
| AÓy| | another |
| v¦X| | tree |
| uÏpaÊY | uprooting |
| k]Ïva | exhibiting |
| vEg| | impetuosity |
| An¤äOmm¯ | unsurpassed |
| ¢Sr¢s | on the head |
| A¢BjGan | struck |
| AaS¤ | quickly |
| raXsEÓd#| | chief of monkeys |
| AkØpnm¯ | Akampana |
| s: | that |
| v¦XEN | by the tree |
| ht: | struck |
| tEn | that |
| s@«DEn | with anger |
| mhaÏmna | by the high souled |
| raXs: | ogre |
| vanrEÓd#EN | by monkey chief |
| ppat | fell down |
| c | also |
| mmar | died |
| c | also |