| AkØpn: t¤ | Akampana for his part |
| SWlaB| | resembling a mountain |
| hn¥mÓt| | on Hanuman |
| Av¢ÞTtm¯ | arrived there |
| mhEÓd#: | Indra |
| iv | like |
| Dara¢B: | with rain |
| SrW: | with arrows |
| A¢BvvxI h | showered |
| A¢cÓt¢yÏva | not minding |
| baN¬Gan¯ | the volley of arrows |
| Sr£rE | on his body |
| p¢ttan¯ | pierced |
| ¢Stan¯ | sharp |
| AkØpnvDaTaIy | set on killing Akampana |
| mn: | mind |
| dD#E | set |
| mhabl: | with great might |
| s: | that |
| p#s/ | with great speed |
| mhatEja: | highly courageous |
| hn¤man¯ | Hanuman |
| maâtaÏmj: | son of Wind god |
| A¢BѤd#av | rushed towards |
| tt¯ | that |
| rX: | ogre |
| kØpyn¯ iv | to shake as it were |
| mE¢dn£m¯ | the earth |
| tÞy | his |
| A¢BndImanÞy | roaring loudly |
| d£ÔymanÞy | burning |
| tEjsa | with energy |
| bB¥v | appeared |
| ãp| | form |
| ѤDIxI| | difficult to overpower |
| d£çOÞy | blazing |
| iv ¢vBavsaE: | like a fire |
| AaÏman| | himself |
| Ap#hrN| | without weapon |
| åOaÏva | finding |
| @«Dsm¢Óvt: | full of anger |
| SWl| | a mountain |
| uÏpazyamas | uprooted |
| vEgEn | speedily |
| h¢rp¤Äñv: | a bull among monkeys |
| t| | that |
| g¦h£Ïva | picking up |
| mhaSWl| | huge mountain |
| pa¢Nna | with hand |
| ekEn | one |
| maâ¢t: | son of Wind god, Hanuman |
| s: | he |
| ¢vnï | emitting |
| mhanad| | a loud roar |
| B#amyamas | whirled |
| v£yIvan¯ | valiant |
| tt: | then |
| t| | that |
| A¢BѤd#av | rushed towards |
| raXsEÓd#| | the ogre chief |
| AkØpnm¯ | Akampana |
| p¤ra | in olden days |
| ¢h nm¤¢c| | towards Namuci |
| s|ÁyE | in a battle |
| vj#EN | with thunderbilt in hand |
| iv | like |
| p¤rÓdr: | Indra |
| AkØpn: t¤ | Akampana for his part |
| tt¯ | that |
| è¾qva | seeing |
| ¢g¢rS¦Äñ| | the top of the mountain |
| sm¤ïtm¯ | coming to fall on him |
| Ñ¥rat¯ ev | from a distance itself |
| mhabaNW: | with excellent arrows |
| ADIcÓd#W: | named ardhacandra |
| Ûydaryt¯ | broke to pieces |
| tt¯ | that |
| pvItag#| | top of the mountain |
| AakaSE | in the sky |
| rXaEbaN¢vda¢rtm¯ | broken by the arrows of the ogre |
| ¢vS£NI| | scattered |
| p¢tt| | falling on earth |
| è¾qva | seeing |
| hn¤man¯ | Hanuman |
| @«Dm¥rq¢ÅCt: | was seized with anger |
| s: | that |
| AákNI| | aswakarna |
| smasaï | nearing |
| raExdpaI¢Óvt: | with anger and pride |
| h¢r: | monkey |
| t¥NI| | quickly |
| uÏpazyamas | uproted |
| mha¢g¢r| | a huge mountain |
| iv | like |
| u¢ÅC®tm¯ | lofty |