| jg#ah | took in hand |
| c | also |
| AaxIB| | made of leather of bull |
| cmI | sheild |
| KÄñ| c | sword also |
| ¢vp¤l| | large |
| S¤Bm¯ | lovely |
| ¢k¢ÄðN£jals|C°| | tied with a row of small bells |
| cmINa | made of leather |
| c p¢rÝk]tm¯ | with a scabbard also |
| vj#d|¾®: | Vajradamshtra |
| AT | then |
| jg#ah | took in hand |
| s: AÄñd: A¢p | that Angada also |
| A¢scmIN£ | sword and sheild |
| ¢v¢cæOan¯ | various |
| cErt¤: | did |
| magaIn¯ | practice of warfare |
| â¢xt¬ | head filled with anger |
| k¢praXs¬ | monkey and the ogre |
| jG"t¤: | struck |
| c | also |
| tda | then |
| AÓyaEÓy| | one another |
| ¢ndIy| | cruelly |
| jyka¢ÄüN¬ | desiring victory |
| v#NW: | with wounds |
| saÞa#W: | blood flowing |
| ASaEBEta| | appeared |
| p¤¢Ýpt¬ | with flowers |
| iv | like |
| ¢k|S¤k¬ | palasa trees |
| y¤Òyman¬ | fighting |
| p¢r½aÓt¬ | a bit tired |
| jan¤×ya| | planting knees |
| Avn£| gt¬ | stood on the ground |
| ¢nmExaÓtrmaæOEN | in a short while |
| AÄñd: | Angada |
| k¢pk[¸r: | foremost of monkeys |
| ud¢t¿t | rose in anger |
| d£çOaX: | with fire in eyes |
| dÎfaht: | beaten with a rod |
| iv | like |
| urg: | a snake |
| ¢nmIlEn | shining |
| s¤D¬tEn | made very sharp |
| KÄñEn | with sword |
| AÞy | this |
| mht¯ ¢Sr: | great head |
| jGan | cut |
| vj#d|¾®Þy | of Vajradamshtra |
| va¢ls¥n¤: | son of Vali |
| mhabl: | with great strength |
| â¢DraE¢XtgaæOÞy | his body soaked in blood |
| bB¥v | became |
| p¢tt| | fallen |
| ¢¹Da | in two pieces |
| sraExp¢rv¦äOaX| | with eyes red with anger |
| S¤B| | lovely |
| KÄñht| | cut by the sword |
| ¢Sr: | head |
| vj#d|¾®| | Vajradamshtra |
| ht| | having been killed |
| è¾qva | seeing |
| raXsa: | ogres |
| BymaE¢hta: | overcome with fear |
| æOÞta: | becoming scared |
| p#Ïyptn¯ | retreated |
| lÄða| | to Lanka |
| vÒymana: | being struck |
| ÔlvÄñmW: | by monkeys |
| ¢vxÎNvdna: | with faces losing colour |
| d£na: | pitiably |
| ¢»ya | with shame |
| ¢k¢·t¯ | somewhat |
| AvaHqm¤Ka: | with head bent down |
| ¢nhÏy | killing |
| t| | him |
| vj#Drp#Bav: | as capable as Indra |
| s: | that |
| va¢ls¥n¤: | son of Vali |
| k¢psWÓymÒyE | in the midst of monkey army |
| jgam | attained |
| hxI| | joy |
| m¢ht: | being honoured |
| mhabl: | with great energy |
| shÞa#nEæO: | Indra, with thousand eyes |
| ¢æOdSW: | by gods |
| iv | like |
| Aav¦t: | surrounded |