| p#asW: | with spears |
| p#m¢Tta: | being pierced |
| kE¢ct¯ | some |
| vanra: | monkeys |
| SaE¢NtÞa#va: | let out stream of blood |
| m¤érW: | with iron pestles |
| Aahta: | being struck |
| kE¢ct¯ | some |
| p¢tta: | fell down |
| DrN£tlE | on the ground |
| p¢rGW: | with iron rods |
| m¢Tta: | were crushed |
| kE¢ct¯ | some |
| ¢B¢ÓdpalW: | with bhindipalas |
| ¢vda¢rta: | torn apart |
| p¢ÊóSW: | with pattisas |
| Aahta: | pierced |
| kE¢ct¯ | some |
| ¢vºlÓt: | losing consciousness |
| gtasv: | died |
| kE¢ct¯ | some |
| ¢v¢nhta: | pierced |
| S¥lW: | by lances |
| â¢Drad#aI: | shed blood |
| vn¬ks: | monkeys |
| kE¢ct¯ | some |
| ¢vd#a¢vta: | were chased away |
| n¾a: | lost |
| sblW: | with the force |
| raXsW: | by ogres |
| y¤¢D | in the battle |
| ¢v¢B°¶dya: | with heart pierced |
| kE¢ct¯ | some |
| ekpaá©In | one side of the rib |
| da¢rta: | crushed |
| ¢vda¢rta: | being pierced |
| ¢æOS¥lW: c | by tridents also |
| kE¢ct¯ | some |
| AaÓæOª: ¢v¢n:s¦ta: | with intestines coming out |
| tt¯ | that |
| s¤B£m| | very terrifying |
| mhay¤¼| | great battle |
| h¢rraXssÄð^lm¯ | thrown by monkeys and ogres |
| p#bB¬ | was |
| SÖdbh¤l| | with loud noise |
| ¢SlapadpsÄð^lm¯ | heaps of rocks and trees |
| Dn¤ÇyaIt¢ÓæOmD¤r| | with bow strings as strings of musical instruments |
| ¢h±atalsm¢Óvtm¯ | with hiccups providing the beats |
| mÓdÞt¢ntsÄñ£t| | with moans as ragass |
| y¤¼gaÓDvI| | the music of the battle |
| AabB¬ | became |
| D¥m#aX: | Dhumraksha |
| t¤ | in this |
| Dn¤Ýpa¢N: | with bow in hand |
| vanran¯ | monkeys |
| rNm¥DI¢n | in the battle field |
| hsn¯ | smiling |
| ¢vd#avyamas | chased away |
| ¢dS t¤ | in all directions |
| Srv¦¢¾¢B: | with showers of arrows |
| D¥m#aXEN | by Dhumraksha |
| Aa¢dIt| | agonised |
| sWÓy| | army |
| Ûy¢Tt| | becoming confused |
| èÜy | seeing |
| maâ¢t: | Hanuman |
| A×yvtIt | ran towards |
| s|@[¼: | higly enraged |
| p#g¦/ | taking |
| ¢vp¤la| | a large |
| ¢Slam¯ | rock |
| @«Dat¯ | in anger |
| ¢¹gNtam#aX: | eyes red more than twice before |
| ¢pt¦t¤Úypra@m: | with prowess equal to father |
| ¢Sla| | rock |
| ta| | that |
| patyamas | threw |
| D¥m#aXÞy | of Dhumraksha |
| rTa| p#¢t | towarsd the chariot |
| AaptÓt£| | coming to fall |
| ¢Sla| | rock |
| è¾qva | seeing |
| gda| | mace |
| uïØy | taking |
| s|B#mat¯ | with enthusiasm |
| rTat¯ | from the chariot |
| AaÔl¤Ïy | jumping |
| vEgEn | with speed |
| vs¤Daya| | on the ground |
| Ûy¢t¿t | stood |