SWlW: | with mountains |
S¥lW: c | with darts also |
KÄñW: c | with swords also |
¢vm¤³W: | thrown |
k¢praXsW: | by monkeys and ogres |
B¢vÝy¢t | will become |
Aav¦ta | covered |
B¥¢m: | the earth |
ma|sSaE¢NtkdIma | with a morass of flesh and blood |
¢Xp#mq | without delay |
Aï | now |
ѤraDxaI | difficult to storm |
lÄða| | towards Lanka |
ravNpa¢ltamq | ruled over by Ravana |
A¢Byam | we should march |
jvEn | with all speed |
ev | only |
svIt: | alround |
h¢r¢B: | by monkeys |
v¦ta | surrounded |
i¢t ev| | as above |
s|vdnq | while speaking |
v£r: | the heroic |
lßmN| | to Lakshmana |
lßmNag#j: | Lakshmana's elder brother, Rama |
tÞmatq | that |
Avatrtq | descended |
S£G#| | rapidly |
pvItag#atq | from the top of the mountain |
mhabl: | with great might |
Avt£yI c | after descending |
DmaIÏma | mind set on virtue |
tÞmatq | that |
SWlatq | from the mountain |
s: raGv: | that Rama, scion of Raghu |
prW: | for the enemy |
prmѤDIxI| | extremely difficult to assail |
ddSI | reviewed |
bl| | army |
AaÏmn: | his own |
s°/ | to be ready |
t¤ ss¤g#£v: | with Sugriva |
k¢prajbl| | the army of the king of monkeys |
mhtq | the huge |
kalåO: | who knew the right time |
raGv: | Rama, scion of Raghu |
kalE | in opportune time |
s|y¤gay | for war |
A×ycaEdytq | enthused |
tt: | thereafter |
kalE | at an auspicious time |
mhabah¤: | mighty armed |
blEn | by the army |
mhta | huge |
v¦t: | surrounded |
p#¢ÞTt: | marched |
p¤rt: | in front |
DÓv£ | with a bow in hand |
lÄðamq | Lanka |
A¢Bm¤K: | towards |
p¤r£mq | the city |
t| | him |
¢vB£xNs¤g#£v¬ | Vibhishana and Sugriva |
hn¤manq | Hanuman |
jaØbvanq | Jambavan |
nl: | Nala |
§Xraj: | the king of bears |
tTa | similarly |
n£l: | Nila |
lßmN: c | Lakshmana also |
AÓvy¤: | followed |
tda | then |
tt: pàatq | thereafter |
s¤mht£ | the huge |
p¦tna | army |
§Xvn¬ksam | of bears and monkeys |
p#ÅCaï | covering |
mht£| | large |
B¥¢mmq | area of land |
An¤ya¢t Þm | followed |
raGvmq | Rama, scion of Raghu |
SWlS¦Äña¢N | peaks of mountains |
StS: | in hundreds |
p#v¦¼anq | fully grown |
c mh£âhanq | trees also |
jg¦h¤: | carried in hand |
k[¸rp#Áya: | resembling elephants |
vanra: | monkeys |
prvarN: | capable of warding off the enemy |
t¬ | the two |
t¤ | in this |
Ad£G©IN | in a short |
kalEn | time |
B#atr¬ | brothers |
ramlßmN¬ | Rama and Lakshmana |
ravNÞy | of Ravana |
p¤r£| | city |
lÄða| | Lanka |
AasEdt¤: | reached |
A¢r|dm¬ | the tamer of foes |