| ¢n¢v¾a | was built |
| tæO | that |
| ¢SKrE | on peak |
| lÄða | Lanka city |
| ravNpa¢lta | ruled by Ravana |
| StyaEjn¢vÞt£NI| | hundred yojanas wide |
| ¢æO|StyaEjnmayta | thirty yojanas in length |
| sa | that |
| p¤r£ | city |
| gaEp¤rW: | with towers |
| uÅcW: | tall |
| paÎf¤raØb¤ds¢°BW: | resembling white clouds |
| ka·nEn c | with gold also |
| salEn | with defence walls |
| rajtEn c | with silver also |
| SaE¢Bta | looked charming |
| p#asadW: c | with palaces with balconies also |
| ¢vmanW: c | seven storyed mansions also |
| lÄða | city of Lanka |
| prmB¥¢xta | appeared very lovely |
| GnW: | with clouds |
| iv | like |
| AatpapayE | at the beginning of monsoon |
| mÒym| | second |
| vWÝNv| | of Lord Vishnu |
| pdmq | stride |
| yÞya| | in which |
| ÞtØBshÞa#EN | with thousand pillars |
| p#asad: | a palace |
| smlHqk]t: | adorned with |
| kWlas¢SKrakar: | looking like Mount Kailasa |
| èÜytE | appeared |
| K| | the sky |
| iv | as if |
| u¢ÚlKnq | scraping |
| cWÏy: | palace |
| s: | that |
| raXsEÓd#Þy | of the king of ogres, Ravana |
| bB¥v | appeared |
| p¤rB¥xNmq | as an ornament of the city |
| blEn | by force |
| rXsa| | of ogres |
| ¢nÏy| | always |
| y: | which |
| smg#EN | fully armed |
| rßytE | was guarded |
| mnaEåOa| | pleasing to the mind |
| ka·nvt£| | golden |
| pvItW: | with mountains |
| upSaE¢Btam | looking lovely |
| nanaDat¤¢v¢cæOª: | picturous with various minerals |
| c | also |
| uïanW: | with gardens |
| upSaE¢Btamq | looking lovely |
| nana¢vhgs|G¤¾a| | made noisy by all species of birds |
| nanam¦g¢nxE¢vtamq | frequented by many animals |
| nanakannsÓtana| | with groves interspersed |
| nanaraXssE¢vtamq | inhabited bu ogres of every class |
| ta| | that |
| sm¦¼a| | prosperous |
| sm¦¼aTaI| | with huge wealth |
| lßm£vanq | the glorious |
| lßmNag#j: | elder brother |
| ravNÞy | of Ravana |
| p¤r£| | city |
| ram: | Rama |
| ddSI | saw |
| sh vanrW: | alongwith monkeys |
| ta| | that |
| mhag¦hs|baDa| | full of huge mansions |
| è¾qva | seeing |
| lßmNp¥vIj: | eldest brother |
| ngr£mq | city |
| Amrp#Áy: | equal to gods |
| ¢vÞmy| | amazed |
| p#ap | became |
| v£yIvanq | the valiant |
| ta| | that |
| rÏnp¥NaI| | full of precious stones |
| bh¤s|¢vDana| | built in various designs |
| p#asadmala¢B: | with rows of mansions |
| AlHqk]ta| | adorned |
| c | also |
| p¤r£| | city |
| mhayÓæOkvazm¤Áya| | with gates with huge engines of war |
| ddSI | saw |
| ram: | Rama |
| mhta blEn | with the huge army |