| tExa| | those |
| p#¢vSta| | as they entered |
| tæO | there |
| vanraNa| | monkeys |
| mh¬jsamq | with great energy |
| p¤Ýps|sgIs¤r¢B: | fragrant through contact with flowers |
| vv¬ | blew |
| G#aNs¤K: | pleasing to the nose |
| A¢nl: | breeze |
| AÓyE t¤ | a few only |
| h¢rv£raNa| | of the monkey heroes |
| y¥Tanq | from the force |
| ¢nÝ@Øy | breaking away |
| y¥Tpa: | commanders |
| s¤g#£vEN | by Sugriva |
| A×yn¤åOata: | given permission |
| lÄða| | in Lanka |
| jÂm¤: | roamed |
| pta¢kn£mq | with flags |
| ¢væOasyÓt: | terrifying |
| ¢vhganq | birds |
| æOasyÓt: | frightening |
| m¦g¢¹panq | deer and elephants |
| kØpyÓt: | shaking |
| c | also |
| ta| | that |
| lÄða| | Lanka |
| nadW: | with roars |
| tE | they |
| ndta| | among those capable of roaring |
| vra: | foremost |
| k[vIÓt: | doing |
| tE | they |
| mhavEga: | fleet footed |
| mh£| | the earth |
| crNp£¢ftamq | trampling with feet |
| rj: c | dust also |
| shsa ev | all at once |
| UÒvI| | upwards |
| jgam | rose |
| crNaE¢ÏTtmq | raised by their footfalls |
| §Xa: | bears |
| ¢s|ha: | lions |
| vraha: | pigs |
| c | also |
| m¢hxa: | buffaloes |
| varNa: | elephants |
| m¦ga: | deers |
| tEn SÖdEn | by that sound |
| ¢væOÞta: | alarmed |
| jÂm¤: | ran |
| B£ta: | in panic |
| ¢dS: | directions |
| ds | ten |
| ¢SKr| | peak |
| ttq | that |
| ¢æOk\zÞy | of trikuta mountain |
| p#a|S¤ | was lofty |
| c | also |
| ek| | one |
| ¢d¢vÞp¦Smq | seemed as if almost touching the skies |
| smÓtatq | on all sides |
| p¤Ýps|C°| | was thickly covered with flowers |
| mharjts¢°Bmq | sparkling like gold |
| StyaEjn¢vÞt£NI| | extended over hundred yojanas |
| ¢vml| | stainless |
| caâdSInmq | lovely to behold |
| ÜlßN| | smooth |
| ½£mnq | having all things |
| mhtq | well known |
| c | also |
| ev | only |
| ѤÝp#ap| | cannot be entered |
| Sk[nW: A¢p | by birds even |
| mnsa A¢p | even in thought |
| ѤraraEh| | difficult to climb |
| ¢k| p¤n: kmINa | much less in action |
| jnW: | for men |