| tt: | then |
| Þvay|B¤vW: | selfborn's |
| mÓæOW: | with manthras |
| b#'aÞæOm¯ | Brahmasthram |
| A¢Bm¢ÓæOtm¯ | released after chanting |
| hn¥man¯ | Hanuman |
| ¢cÓtyamas | started thinking in mind |
| vrdan| | the blessing received |
| ¢ptamhat¯ | from Brahma |
| n | not |
| mE | for me |
| AÞæObÑGÞy | being tied by the arrows |
| c | thus |
| S¢³: | power |
| A¢Þt | exists |
| ¢vmaEXNE | for release |
| laEkg¤raE: | the preceptor for the world's |
| p#Bavat¯ | orders |
| i¢t | thus |
| ev | only |
| mÏva | knowing |
| ¢v¢ht: | laid down |
| AÞæObÓD: | tied by arrow |
| mya | by me |
| AaÏmyaEnE: | Brahma's |
| An¤v¢tItÛy: | has to be accepted |
| s: | that |
| v£yIm¯ | the powers |
| AÞæOÞy | of the arrow |
| k¢p: | monkey |
| ¢vcayI | respecting |
| ¢ptamhan¤g#h| | Brahma's blessings |
| AaÏmn: | for himself |
| c | also |
| ¢vmaEXS¢³| | power to extricate |
| p¢r¢cÓt¢yÏva | recalling |
| ¢ptamhaåOam¯ | for Brahma's orders |
| An¤vtItE Þm | awaited |
| AÞæOEN | by arrow |
| A¢p | also |
| ¢h | surely |
| bÑGÞy | bound |
| By| | fear |
| mm | for me |
| n jaytE | has not been felt |
| ¢ptamhmhEÓd#a×ya| | by Brahma and Indra |
| r¢XtÞy | being saved |
| A¢nlEn c | by Vayu also |
| g#hNE c | being bound also |
| A¢p | and |
| rXaE¢B: | by rakshasas |
| mhan¯ | great |
| mE | for me |
| g¤NdSIn: | benefit will occur |
| raXsEÓd#EN | with rakshasa king |
| sØvad: | discussion |
| tÞmat¯ | therefore |
| g¦ÿÓt¤ | let them carry |
| ma| | me |
| prE | enemies |
| s: | he |
| ¢n¢àtaTI: | knowing what is going to happen |
| prv£rhÓta | who can destroy the enemy's courage |
| sm£ßykar£ | one who thinks of events to occur |
| ¢v¢nv¦äOcE¾: | did not move his legs and hands |
| prW: | by the enemies |
| p#s/ | very |
| A¢BgtW: | coming closer |
| ¢ng¦/ | caught |
| nnad | gave a big shout |
| tW: tW: | who ever was there |
| p¢rBÞyman: | being threatened |
| tt: | then |
| t| | him |
| raXsa: | rakshasas |
| è¾qva | seeing |
| ¢n¢vIcE¾m¯ | immobile |
| A¢rÓdmm¯ | capable of annihilating enemies |
| bbÓD¤: | tied |
| SNvÚkW: c | with jute ropes also |
| d#[mc£rW: c | wooden planks also |
| s|htW: | strong |
| s: | he |
| raEcyamas | waited patiently |
| prW: | enemies |
| c bÓD| | being tied also |
| p#s/ | greatly |
| v£rW: | braves |
| A¢B¢ng#h| c | threatened also |
| kaWt¥hlat¯ | with the interest to know the position |
| ma|| | me |
| y¢d | in case |
| raXsEÓd#: | rakshasa king |
| d#¾¤| | to see |
| ÛyvÞyEt¯ | will come |
| i¢t | thus |
| ¢n¢àtaTI: | deciding |
| s: | that |
| bÑG: | tied |
| tEn | those |
| vÚkEn | by planks |
| ¢vm¤³: | was freed |
| AÞæOEN | by the arrow |
| v£yIvan¯ | courageous |
| AÞæObÓD: | arrow's ties |
| s: | that |
| c | also |
| AÓy| | another |
| ¢h | because |
| n | not |
| bÓDm¯ | tied with |
| An¤vtItE | tolerate |
| AT | then |
| iÓd#¢jt¯ t¤ | Indrajit alone |
| d#[mc£rbÑG| | bound with wooden planks |
| ¢vcayI | knowing |
| v£r: | brave |
| k¢psäOm| | beat of monkeys |
| tm¯ | him |
| ¢vm¤³m¯ | freed |
| AÞæOEN | from Brahamsthra |
| jgam ¢cÓta| | started worrying |
| AÓyEn | by another |
| bÑG: | bound |
| ¢h An¤vtItE | not tolerate |
| AÞæOm¯ | brahmasthram |
| AhaE | Oh! God |
| mht¯ kmI | a great effort |
| k]t| | has become |
| ¢nrTIk| | has been nullified |
| n | not |
| raXsW: | by rakshasas |
| mÓæOg¢t: | the rules of manthras |
| ¢vm¦¾a | known |
| p¤n: | again |
| c | also |
| n | not |
| AÞæOE | Brahmasthra |
| ¢vhtE | if nullified |
| AÞæOm¯ | arrow |
| AÓyt¯ | any other |
| p#vtItE | be effective |
| s|S¢yta: Þm | are in danger of life |
| sv©I | all of us |