| SraNam¯ | the arrows |
| AÓtrEx¤ | in between |
| AaS¤ | quickly |
| ÛyvtIt | roamed about jumping |
| mhak¢p: | the great monkey |
| h¢r: | red hued |
| tÞy | his |
| A¢BlßyÞy | one who always hits the target |
| maEGyn¯ | making it useless |
| lßysHqg#hm¯ | all arrows aimed at him |
| SraNam¯ | arrows |
| Ag#t: | in front as target |
| tÞy | his |
| p¤n: | again |
| sm¢BvtIt | appeared |
| p#sayI | spreading |
| hÞtaW | hands |
| hn¤man¯ | Hanuman |
| uÏppat | escaped |
| A¢nlaÏmj: | Vayu's son |
| taW uBaW | those two |
| vEgs|p°aW | who are fast in acting |
| rNkmI¢vSardaW | expert in warfare |
| svIB¥tmnaEg#a¢h | attracting the minds of all beings |
| c@t¤: | fought |
| y¤ÑG| | a war |
| uäOmm¯ | a great |
| hn¥mt: | Hanuman's |
| vEd n | not known |
| raXs: | rakshasa |
| AÓtr| | inner secrets |
| n | not |
| maâ¢t: | Hanuman |
| tÞy | his |
| mhaÏmn: | very brave |
| AÓtrm¯ | inner secret |
| prÞpr| | among themselves |
| ¢n¢vIxhaW | unable to face each other |
| bB¥vt¤: | became |
| smEÏy | stand against |
| taW | the two |
| dEvsman¢v@maW | equal to valour of devas |
| tt: | then |
| t¤ | in this |
| lßyE | aim |
| s: | he |
| ¢vhÓymanE | not being acheived |
| SrEx¤ | arrows |
| AmaEGEx¤ | not become wasted |
| c s|ptÏs¤ | being wasted also |
| jgam ¢cÓta| | became worried |
| mht£| | greatly |
| mhaÏma | great soul |
| sma¢Ds|yaEgsma¢htaÏma | one who is an expert in archery |
| tt: | then |
| m¢t| | decision |
| raXsrajs¥n¤: | son of rakshasa king |
| ckar | made |
| t¢Þmn¯ | that |
| h¢rv£rm¤ÁyE | in respect of the brave monkey |
| AvÒyta|| | who has no death |
| tÞy | that |
| kpE: | monkey's |
| sm£ßy | seeing |
| kT| | how |
| ¢ngÅCEt¯ | to overpower him |
| i¢t | thus |
| ¢ng#haTIm¯ | to catch |
| tt: | then |
| pWtamh| | Brahma's |
| v£r: | brave |
| s: | that |
| AÞæOm¯ | arrow |
| AÞæO¢vSard: | expert in archery |
| sÓdDE | shot |
| s¤mhatEja: | with great strength |
| t| | that |
| h¢rp#vr| p#¢t | towards the great monkey |
| AvÒy: | has no death |
| Ay| | he |
| i¢t | thus |
| åOaÏva | knowing |
| tm¯ | him |
| AÞæOEN | by arrow |
| AÞæOtt¯Ïv¢vt¯ | one who knows the secrets of arrows |
| ¢njg#ah | tied down |
| mhabah^: | broad shouldered |
| maâtaÏmj| | son of Vayu |
| iÓd#¢jt¯ | Indrajit |
| tEn | that |
| bÑG: | being tied |
| tt: | then |
| AÞæOEN | by arrow |
| raXsEn | by the rakshasa |
| s: | that |
| vanr: | monkey |
| ABvt¯ | became |
| ¢n¢vIcE¾: | unable to move the hands and legs |
| c | also |
| ppat | fell |
| c | also |
| mh£tlE | to the ground |
| tt: | then |
| AT | then |
| b¤ÑGqva | understanding |
| s: | that |
| tt¯ AÞæObÓD| | that being tied by the arrow |
| p#BaE: | Brahma's |
| p#Bavat¯ | powers |
| ¢vgtaÏmvEg: | with his reduced speed |
| ¢ptamhan¤g#h| | Brahma's blessings(that he will be tied for a short time) |
| AaÏmn: c | for him also |
| ¢v¢cÓtyamas | recollected |
| h¢rp#v£r: | the best among monkeys |