| tt: | thereafter |
| s: | that |
| rXaE{¢Dp¢t: | king of rakshasa |
| mhaÏma | famous |
| hn¤mta | by Hanuman |
| AXE | Aksha named |
| ¢nhtE | killed |
| k[marE | prince |
| mn: | mind |
| smaDay | somewhat consoling |
| tda | then |
| iÓd#kÚp| | equal to Indra |
| sma¢ddES | ordered as follows |
| iÓd#¢jt| | to Indrajit |
| sraExm¯ | who is angry |
| Ïvm¯ | you are |
| AÞæO¢vt¯ | learned about arrows |
| SÞæOB¦ta| | among the armed |
| v¢r¿: | the best |
| s¤ras¤raNam¯ A¢p | to devas and asuras |
| SaEkdata | gives them |
| s¤rEx¤ | to devas |
| sEÓd#Ex¤ | including Indra |
| c | also |
| è¾kmaI | capable of reaching them |
| ¢ptamharaDns¢·taÞæO: | has obtained weapons from Brahma |
| tv | your |
| AÞæObl| | strength of weapons |
| Aasaï | opposing |
| n | not |
| As¤ra: | asuras |
| n | not |
| mâéNa: | devaganas |
| n | not |
| n SEk[: | not withstand |
| smrE | in a war |
| ÞTat¤| | to stand against |
| s¤rEársma¢½ta: | even those protected by Indra |
| n | not |
| k¢àt¯ | any one |
| ¢æOx¤ laEkEx¤ | in the three worlds |
| s|y¤gE | in a war |
| n gta½m: | who are not defeated |
| B¤jv£yaI¢Bg¤çOa: | protected by your own strength |
| c | also |
| tpsa c | by penance also |
| A¢Br¢Xt: | have protection |
| dESkalp#Dan: | you act according to the time and place |
| c | also |
| Ïv| | you |
| ev | only |
| m¢tsäOm: | have greta intelligence |
| n | not |
| tE | your |
| A¢Þt | exists |
| ASÀy| | what is not possible to be done |
| smrEx¤ | in wars |
| kmINa | with your efforts |
| n | not |
| tE | your |
| A¢Þt | exists |
| AkayI| | beyond your capacity |
| m¢tp¥vImÓæOEN | analysing with your intelligence |
| n | not |
| s: | like that |
| A¢Þt | exists |
| k¢àt¯ | anyone |
| ¢æOx¤ | in the three |
| sHqg#hEx¤ | worlds |
| vW | they |
| n vEd | not knowing |
| y: | who |
| tE | your |
| AÞæObl| | proficiency in use of arrows |
| bl| c | capabilities also |
| tE | your |
| mm | to me |
| An¤ãp| | equal |
| tps: | in penance |
| bl| c | strength also |
| tE | your |
| pra@m: | valour |
| c AÞæObl| | power of your arrows |
| c | also |
| s|y¤gE | in a war |
| n | not |
| Ïva| | you |
| smasaï | obtaining |
| rNavmrqdE | in the midst of a war |
| mn: | mind |
| ½m| | worry |
| gÅC¢t | gets |
| ¢n¢àtaTIm¯ | sure to win |
| ¢nhta: | were killed |
| ¢kÄðra: | kinkaras |
| sv©I | all |
| jØb¤mal£ | Jambumali named |
| c raXs: | rakshasa also |
| AmaÏyp¤æOa: | ministers' sons |
| v£ra: | brave |
| c | also |
| p· | five |
| sEnag#nayka: | commanders |
| bla¢n | forces |
| s¤sm¦ÑGa¢n | a very large |
| saánagrTa¢n | with horses, elephants and chariots |
| c | were similarly killed |
| shaEdr: | brother |
| tE | your |
| d¢yt: | affectionate |
| k[mar: AX: c | prince Aksha also |
| s¥¢dt: | was killed |
| n | not |
| ¢h | surely |
| tEx¤ | in them |
| ev | had |
| sar: | respect |
| y: | that which |
| Ïv¢y | in you |
| A¢r¢nx¥dn | vanquisher of enemies |
| id| ¢h | like this |
| è¾qva | having seen |
| m¢tmn¯ | you intelligent one |
| mh¹l| | great strength |
| kpE: | monkey's |
| p#Bav| c | fame also |
| pra@m| c | valour also |
| Ïv| | you |
| AaÏman: | your own |
| c | also |
| A¢p | and |
| sm£ßy | understanding |
| sar| | capability |
| k[âÝv | may act |
| vEg| | efforts |
| Þvblan¤ãpm¯ | as per your strength |