| svI | all (of you) |
| s¤k]tkmaIN: | always engaged in doing the right things |
| svI | all (of you) |
| DmIprayNa: | devoted to righteous path |
| pS¤B¥ta: | becoming the sacrificial animals |
| nrEÓd#Þy | for the king |
| t¦¢çO| | satisfaction |
| Ag"E: | for the sacrificial fire |
| p#yÅCT | bestow |
| naTvan¯ | with protector |
| c | and |
| S¤n:SEp: | Sunassepa |
| yåO: | the sacrifice |
| c | and |
| A¢v¢G"t: | rid of impediments |
| BvEt¯ | shall become |
| dEvta: | the gods |
| t¢pIta: | propitiated |
| c | and |
| Þy¤: | shall be |
| mm | my |
| c | and |
| A¢p | also |
| k]t| | kept |
| vc: | promise |
| m¤nE: | of the sage's |
| t¤ | verily |
| vcn| | words |
| ½¤Ïva | upon hearing |
| mD¤ÝyÓdady: | Madhushyanda and the others |
| s¤ta: | the sons |
| sa¢Bman| | arrogantly |
| nr½E¿ | O! King! |
| sl£l| | in a lighthearted vein |
| id| | the following |
| Ab#¤vn¯ | replied |
| kT| | for what justification |
| AaÏms¤tan¯ | one's own sons |
| ¢hÏva | abandoning |
| æOaysE | (you) mean to protect |
| AÓys¤t| | the son of another |
| ¢vBaE | O! Lord! |
| AkayI| | inappropriate act |
| iv | this |
| pÜyam: | we consider |
| áma|s| | the flesh of a dog |
| iv | like |
| BaEjnE | at the time eating food |
| tExa| | their |
| tt¯ | those |
| vcn| | words |
| ½¤Ïva | upon hearing |
| p¤æOaNa| | of the sons |
| m¤¢np¤Äñv: | the eminent sage |
| @aEDs|r³nyn: | with eyes reddened with anger |
| Ûyaht¤I| | to speak |
| upc@mE | commenced |
| ¢n:saÒvs| | betraying lack of humility |
| id| | this |
| p#aE³| | has been said |
| DmaIt¯ | from the standpoint of righteousness |
| A¢p | also |
| ¢vg¢hItm¯ | condemnable |
| A¢t@Øy | transgressing |
| t¤ | indeed |
| mt¯ | my |
| vaÀy| | command |
| daâN| | harsh |
| raEmhxINm¯ | making hairs stand on ends |
| áma|sBaE¢jn: | subsisting on the flesh of dogs |
| svI | all (of you) |
| va¢s¿a: | the sons of Vasishta |
| iv | like |
| ja¢tx¤ | by birth |
| p¥NI| | a full |
| vxIsh*| | a thousand years |
| t¤ | indeed |
| p¦¢TÛya| | on the face of the earth |
| An¤vÏÞyT | may you live |
| k]Ïva | having rendered |
| Sapsmay¤³an¯ | associated with curse |
| æOan¯ | the sons |
| m¤¢nvr: | the noble sage |
| tTa | thereafter |
| S¤n:SEp| | to Sunassepa |
| uvac | said |
| AatI| | one afflicted |
| k]Ïva | having rendered |
| rXa| | protection |
| ¢nramyam¯ | from all difficulties |
| p¢væOpaSW: | by ropes made of the holy grass |
| Aas³: | bound |
| r³maÚyan¤lEpn: | having red flowered garland and applying red |
| vWÝNv| | that dedicated to Lord Vishnu (made of gold) |
| y¥p| | the pillar ( to tie the sacrificial animal) |
| Aasaï | approaching |
| va¢ÂB: | by chants |
| A¢g"| | the sacrificial fire |
| udahr | chant |
| imE | these |
| t¤ | verily |
| gaTE | chants |
| ¹E | two |
| ¢dÛyE | sacred |
| gayETa: | may you sing |
| m¤¢np¤æOk | O! Son of a seer! |
| AØbr£xÞy | of Ambarisha |
| yåOE | sacrifice |
| A¢Þmn¯ | in this |
| tt: | therefore |
| ¢s¢ÑG| | your wish |
| Avap¯Þy¢s | you shall attain |