| Aag"Ey| | Agneyam (that relating to the fire god) |
| AÞæO| | weapon |
| d¢yt| | desirable |
| ¢SKr| | Sikhara |
| nam | named |
| namt: | christened |
| vayÛy| | relating to the wind god |
| p#Tn| | Prathana |
| ram | O! Rama! |
| dda¢m | shall give |
| tv | to you |
| c | and |
| AnG | O! Sinless One! |
| AÞæO| | missile |
| hy¢Sr: | Hayashira |
| nam | named |
| @aW·mÞæO| | the Krauncha missile |
| tTa | likewise |
| ev | also |
| c | and |
| S¢³¹y| | the twin weapons known as Shaktis |
| c | and |
| kakt¯ÞT | O! Kakutstha! |
| dda¢m | am giving |
| tv | to you |
| raGv | O! Raghava! |
| vDaTI| | for the killing of |
| rXsa| | Rakshasas |
| ya¢n | whichever |
| dda¢m | am giving |
| eta¢n | these |
| svIS: | all |
| kÄðal| | the weapon Kankala |
| m¤sl| | Musala |
| GaEr| | terrible |
| kapal| | the Kapala weapon |
| AT | in the same way |
| kÄðNm¯ | the Kangana |
| Dary¢Ót | are held |
| As¤ra: | the demons |
| ya¢n | whichever |
| dda¢m | am giving |
| eta¢n | those |
| svIS: | all |
| vWïaDr| | relating to Vidyadharas |
| mhaÞæO| | great weapon |
| c | and |
| nÓdn| | Nandana |
| nam | named |
| namt: | by name |
| A¢srÏn| | the jewel among swords |
| mhabahaE | O! One of great strength of arms! |
| dda¢m | give |
| n¦vraÏmj | (O! Prince!) O! the son of the best among men! |
| gaÓDvImÞæO| | the weapon relating to the Gandharvas |
| d¢yt| | lovable |
| manv| | Manava |
| nam | named |
| namt: | by name |
| p#Þvapnp#SmnE | the weapons known as Prasvapana and Prasamana |
| dïa| | I shall give |
| saWyI| | that solar weapon |
| c | and |
| raGv | O! Raghava! |
| dpIN| | the weapon known as Darpana |
| SaExN| | the Soshana (the drying) |
| c | and |
| ev | also |
| sÓtapn¢vlapnE | the weapons Santapana and Vilapana |
| mdn| | the weapon devoted to the Lord of Love |
| c | and |
| ev | also |
| ѤDIxI| | irrepressible |
| kÓdpId¢yt| | dear to the god of love |
| tTa | in a like manner |
| pWSac| | Paisaca (the one relating to Pisacha) |
| AÞæO| | missile |
| d¢yt| | dear |
| maEhn| | Mohanam (the one that confounds) |
| nam | named |
| namt: | by name |
| p#t£ÅC | may you take |
| nrSaѥIl | O! Tiger among men! |
| rajp¤æO | O! Prince! |
| mhayS: | of great fame |
| tams| | the Tamasa (inducing sleep or languor) |
| nrSaѥIl | O! Tiger among men! |
| saWmn| | Sowmana |
| c | and |
| mhabl | O! Mighty one! |
| s|vtI| | Samvarta |
| c | and |
| ev | also |
| ѤDIxI| | invincible |
| maWsl| | Mausalam |
| c | and |
| n¦paÏmj | O! Prince! |
| sÏymÞæO| | the weapon Satya |
| mhabahaE | O! One of mighty arms! |
| tTa | similarly |
| mayaDr| | the weapon Mayadhara |
| prm¯ | very powerful |
| saWr| | relating to the Sun |
| tEj:p#B| | the weapon Tejaprabha |
| nam | known as |
| prtEj: | the prowess of others |
| ApkxINm¯ | the one that robs |
| saEmaÞæO| | the weapon Somastra (presiding deity being the moon) |
| ¢S¢Sr| | Sisiram |
| nam | named |
| Ïva¾®mÞæO| | the weapon Tvashtra |
| s¤daâNm¯ | immensely terrible |
| daâN| | the horrendous |
| c | and |
| BgÞy | of Bhaga |
| A¢p | also |
| S£tEx¤| | named Siteshu |
| AT | also |
| manvm¯ | the weapon Manava |
| etan¯ | these |
| ram | O!Rama! |
| mhabahaE | O! One of mighty arms! |
| kamãpan¯ | capable of assuming the desired form |
| mhablan¯ | of great strength |
| g¦haN | may you receive |
| prmaEdaran¯ | very majestic |
| ¢Xp#| | quickly |
| ev | all of them |
| n¦paÏmj | O! Prince! |