iptr< | father |
c | also |
Aip | and |
xmR}< | knows what is right |
matr< | mother |
c Ai-nNdy | make happy |
ïUyte ih | is heard |
pura | long ago |
tat | child |
ïuit> | a sruthi text |
gIta | held sacred |
yziSvna | famous |
gyen | by Gaya |
yjmanen | performer of sacrifices |
gye;u | in gaya |
@v | only |
ipt&Nàit | for the manes |
pu<naç> | named put |
nrkat! | from hell |
ySmat! | from which |
iptr< | father |
Çayte | saves |
sut> | son |
tSmat! | from that |
puÇ | a son |
#it | thus |
àae> | is called |
ipt&n! | fathers |
yt! | for that reason |
pait | protects |
va | or |
sut> | son |
@òVya> | should be desired |
bhv> | many |
puÇa> | sons |
gu[vNt> | virtuous |
b֕uta> | learned in sastras |
te;a< | among them |
vE | may be |
smvetanam! | with rights |
Aip kiít! | at least one |
gya< | to gaya |
ìjet! | should go |
@v< | like this |
raj;Ry> | royal sages |
svˆR | all |
àtIta> | believe |
rajnNdn | prince |
tSmat! | from that |
Çaih | deliver |
nrïeó | best among men |
iptr< | father |
nrkat! | from hell |
à-ae | capable |
AyaeXya< | to ayodhya |
gCD | please go |
-rt | Bharata |
àk«tI> | citizens |
AnurÃy | make them happy |
zÇu¹siht> | accompanied by Shartrugna |
vIr | brave |
sh sv‰R> | along with all |
iÖjaiti-> | brahmanas |
àveúye | will enter |
d{fkar{ym! | dandakaranya |
Ahm! Aip | I also |
AivlMbyn! | without delay |
Aa_ya< | these |
tu | in this |
siht> | accompanied by |
rajn! | king |
vEdeýa | Sita |
lúm[en c | Lakshmana also |
Tv< | you |
raja -v | be a king |
-rt | Bharata |
Svy< | yourself |
nra[a< | for the people |
vNyanam! | forest |
Ahm! Aip | I also |
rajraqœ | will be king |
m&ga[am! | of beasts |
gCD | please go |
Tv< | you |
purvrm! | to the best city |
A* | now |
s<àùò> | extremely delighted |
s<ùò> tu | highly rejoiced |
Ahm! Aip | I also |
d{fkan! | dandakaranya |
àveúye | will enter |
Daya< | shade |
te | your |
idnkr-a> | sun's rays |
àvaxmana< | repulsing |
v;RÇ< | umbrella |
-rt | Bharata |
kraetu | let it do |
mUrœi× | on the head |
zItam! | cool |
@te;am! | these |
Ahm! Aip | I also |
kannÔ‚ma[a< | of the forest trees |
Daya< | shade |
tam! | that |
AitziynI< | large areas of |
suoI | without a care |
ïiy:ye | will seek |
zÇu¹> | Satrugna |
k…zlmit> | with great wisdom |
tu te | for you |
shay> | assistant |
saEimiÇ> | Lakshmana |
mm | my |
ividt> | is well known |
àxanimÇm! | is best friend |
cTvar> | four |
tnyvra> | worthy sons |
vy< | we |
nreNÔ< | emperor |
sTySw< | true to his word |
-rt | Bharata |
cram | should do |
ma | do not |
iv;adm! | feel dejected |