| ik< | what |
| @;> | this |
| vaKy< | words |
| -rt> | Bharata |
| A* | now |
| ra"v< | to Rama |
| à[My | bowing low |
| sTk«Ty c | paying homage also |
| saxu | appropriate |
| vúyit | will say |
| #it | thus |
| #v | like |
| tSy | that |
| AayRjnSy | worthy persons |
| tt!Tvt> | in fact |
| b-Uv | arose |
| kaEtUhl< | curiosity |
| %Ämm! | great |
| tda | then |
| s> | that |
| ra"v> | Rama |
| sTyx&it> | noble minded |
| c lúm[> | Lakshmana also |
| mhanu-av> | celebrated |
| -rt> c | Bharata also |
| xaimRk> | pious |
| v&ta> | surrounded |
| suùiÑ> | by near and dear ones |
| tu | in this |
| ivreju> | shone brightly |
| AXvre | on the sacrificial ground |
| ywa | like |
| sdSyE> | assembled priests |
| sihta> | accompanied by |
| Çy> | the three viz garhapatya, ahavaniya and dakshina |
| A¶y> | fires |