zElàSwe;u | in the lower reaches of the mountain |
rMye;u | beautiful |
pZy | behold |
#man! | these |
kamh;R[an! | loved by dear ones |
ikÚran! | kinnara |
ËNËz> | couples |
-Ôe | blessed one |
rmma[an! | rejoicing at will |
mniSvn> | blessed souls |
zakavsan! | hanging from the branches |
o¼an! c | swords also |
àvrai[ | the best |
AMbrai[ c | garments also |
pZy | see |
ivXyaxrôI[a< | of vidhyadhara and their wives |
³IfaeÎezan! | in the sporting grounds |
mnaerman! | pleasing to the eyes |
jlàpatE> | water falls |
%ÑedE> | springs |
in:yNdE> c | streams also |
Kvict! Kvict! | here and there |
öviÑ> | flowing |
-ait | appears |
Ay< | his |
zEl> | mountain |
#v iÖp> | like the elephant |
guhasmIr[> | the breeze from the caves |
gNxan! | fragrance |
nanapu:p-van! | emanating from various flowers |
vhn! | carrying |
ºa[tpR[m! | pleasing the sense of smell |
A_yeTy | catching |
k< | which |
nr< | man |
n àh;Ryet! | will not enrapture |
yid | in case |
#h | here |
zrd> | years |
Aneka> | many |
Tvya | with you |
saxRm! | along with |
AiniNdte | faultless one |
lúm[en c | with Lakshmana also |
vTSyaim | I live |
n | not |
ma< | me |
zaek> | grief |
àxúyit | will overpower |
b÷pu:p)le | full of varieties of flowers and fruits |
rMye | lovely |
nanaiÖjg[ayute | with flocks of various birds |
ivicÇizore | with charming peaks |
ih | surely |
AiSmn! | in this |
rtvan! | much satisfied |
AiSm | I will be |
-aimnI | proud lady |
Anen | this |
vnvasen | with living in forest |
mya | by me |
àaÝ< | were avheived |
)lÖym! | two gains |
iptu> | father |
c | also |
An&[ta | free from debt |
xmˆR | devoted to piety |
-rtSy | Bharata's |
iày< | pleasure |
twa | similarly |
vEdehI | Vaidehi |
rmte | is happy |
ki½t! | I think |
icÇkªqe | in chitrakuta |
mya sh | along with me |
pZyNtI | observing |
ivivxan! | variousobjects |
mnaevaŠays<ytan! | pleasing to the mind, speech and body |
#d< | this |
@v | only |
Am&t< | as a step to a permanant place in heavens |
àaø> | have said |
rai} | O! Queen |
raj;Ry> | royal sages |
pre | other |
vnvas< | living in the forest |
-vawaRy | for one's benefit |
àeTy | after death |
me | my |
àiptamha> | fore fathers |
izla> | rocks |
zElSy | mountain's |
zae-Nte | shines |
ivzala> | as best |
ztz> | in hundreds |
Ai-t> | on all sides |
b÷la> | various |
b÷lE> | many |
v[‰R> | colours |
nIlpItistaé[E> | black, yellow, white and red |