| Aacc]e | informed as below |
| Aw | then |
| sÑav< | with inborn virtue |
| lúm[Sy | Lakshmana's |
| mhaTmn> | the great soul |
| -rtay | to Bharata |
| Aàmeyay | with limitless virtue |
| guh> | Guha |
| ghngaecr> | who roams in the forest |
| t< | that |
| ja¢t< | always alert |
| gu[E> | with virtues |
| yu< | shining |
| vrcape;uxair[m! | with bows and arrows |
| æat&guÞywRm! | for protecting elder brother |
| ATyNtm! | very much |
| Ah< | I |
| lúm[m! | to Lakshmana |
| Aävm! | told as follows |
| #y< | this |
| tat | sir |
| suoa | comfortable |
| zYya | bed |
| TvdwR< | for you |
| %pkiLpta | has been brought |
| àTyañisih | please take some rest |
| ze:v | lie down |
| ASya< | in this |
| suo< | without worry |
| ra"vnNdn | Lakshmana |
| %ict> | is accoustomed |
| Ay< jn> | in this crowd |
| svR> | every one |
| Ê>oana< | for hard work |
| Tv< | you |
| suoaeict> | are acoustomed to luxury |
| xmaRTmn! | blessed one |
| tv | your |
| guÞywR< | for welfare |
| jagir:yamhe | will be alert |
| vym! | we |
| n | not |
| ih | surely |
| ramat! | more than Rama |
| iàytr> | to be respected |
| mm | for me |
| AiSt | is there |
| -uiv | in the world |
| kín | any one else |
| ma | do not |
| %Tsuk> | worried |
| -U> | become |
| ävIim | will say |
| @tt! | this |
| Aip | also |
| AsTy< | as untruth |
| tv | your |
| A¢t> | presence |
| ASy | his |
| àsadat! | generosity |
| Aaz<se | I can say truthfully |
| laeke AiSmn! | in this world |
| sumht! | the best |
| yz> | blessing the followers |
| xmaRvaiÝ< c | accumulating good also |
| ivpulam! | capable of giving good returns |
| AwaRvaiÝ< | accumulating wealth |
| c | also |
| kevlam! | undesirable |
| s> | that |
| Ah< | I |
| iàyso< | dear friend |
| ram< | Rama |
| zyan< | sleeping |
| sh sItya | with Sita |
| ri]:yaim | will protect |
| xnu:pai[> | with bow and arrow in hand |
| sv‰R> | all |
| SvE> | my |
| }aiti-> | relatives |
| sh | with |
| n | not |
| ih | surely |
| me | for me |
| Aividt< | happening without knowledge |
| ik<ict! | anything |
| vne | in the forest |
| AiSmn! | this |
| crt> | moving about |
| ctur¼< | four kinds |
| ih | surely |
| Aip bl< | forces also |
| àshem | capable of killing |
| vy< | we |
| yuix | in a fight |
| @vm! | as above |
| ASmai-> | by us |
| %en | being told |
| lúm[en | by Lakshmana |
| mhaTmna | the great soul |
| AnunIta> | were requested as follows |
| vy< | we |
| svˆR | all |
| xmR< @v | dharma alone |
| AnupZyta | only thought in mind |
| kw< | how |
| dazrwaE | Dasaratha's son, Rama |
| -UmaE | on the ground |
| zyane | sleeping |
| sh sItya | with Sita |
| zKya | is appropriate |
| inÔa | rest |
| mya | by me |
| lBxu< | to get |
| jIivt< | to live |
| va suoain | or pleasures |
| c | also |