%peTy | reaching |
tIr< | bank |
g¼aya> | ganges's |
c³vakE> | with chakravaka birds |
Al<k«tm! | made beautiful |
Vyvaitót | stopped |
sa | that |
sena | army |
-rtSy | Bharata |
AnuyaiynI | following |
inrIúy | observing |
suiSwta< | standing together |
sena< | army |
ta< | that |
c g¼a< | ganges also |
izvaedkm! | with sacred waters |
-rt> | Bharata |
sicvan! | ministers |
svaRn! | to all |
AävIt! | spoke |
vaKykaeivd> | with the gift of speech |
invezyt | let them rest |
me | my |
sENym! | army |
Ai-àaye[ | as their convenience |
svRt> | in all directions |
ivïaNta> | to relive their tiredness |
àtir:yam> | we will cross |
ñ> | tomorrow |
#danI< | now |
mhandIm! | the great river |
datu< | to perform |
c | also |
tavt! | during this time |
#CDaim | I wish |
SvgRtSy | who has gone to the heavens |
mhIpte> | to the emperor |
AaEXvRdehinimÄawRm! | for the welfare of one who is in the other world |
AvtIyR | getting into |
%dk< | in his memory |
ndIm! | the river |
tSy | his |
@v< | as above |
äuvt> | being ordered |
AmaTya> | ministers |
twa #it | let ot be so |
%®va | saying |
smaihta> | accepting |
Nyvezyn! | arranged |
tan! | they |
DNden | as per wish |
Sven Sven | those |
p&wkœ p&wkœ | separately |
inveZy | stationing |
g¼am! Anu | near ganges |
ta< | that |
mhandI< | the sacred river |
cmU | the army |
ivxanE> | with the facities available at the place |
pirbrœhzaei-nIm! | happy with all family members |
%vas | stayed |
ramSy | Rama's |
tda | then |
mhaTmn> | the grat soul |
ivicNtyan> | thinking |
-rt> | Bharata |
invtRnm! | to bring back |