| n]Çe;u | days |
| àzSte;u | auspicious |
| muørœte;u c | auspicious times also |
| tiÖd> | having expertise |
| invezan! | houses for staying |
| Swapyamasu> | established |
| -rtSy | for Bharata |
| mhaTmn> | the great soul |
| b÷pa<sucya> | with enough sand spread oevr |
| c | also |
| Aip | and |
| piroapirvairta> | with channels dug for rain water |
| tÇ | then |
| #NÔnIlàitma> | equal to beads called indranila |
| àtaelIvrzaei-ta> | like the best roads in a city |
| àasadmalas<yua> | with raised platforms for people to watch |
| saExàakars<v&ta> | with white washed compound walls |
| ptakazaei-ta> | decorated with flags |
| svˆR | all |
| suinimRtmhapwa> | with well laid out broad roads |
| ivspRiÑ> #v | like touching |
| Aakaze | in the sky |
| ivq»a¢ivmankE> | with minarets on top of the houses |
| smuCDœirtE> | tall |
| inveza> | houses |
| te | those |
| b-u> | appeared |
| z³puraepm> | like Indra's palace |
| jaûvI< tu smasaXy | almost nearing ganges |
| ivivxÔ‚mkannam! | with groves of various trees |
| zItlamlpanIya< | with clean cool water |
| mhamInsmak…lam! | filled with big fishes |
| scNÔtaraj[mi{ft< | with moon and stars |
| ywa | like |
| n-> | sky |
| ]payam! | in night |
| Aml< | clear |
| ivrajte | looked |
| nreNÔmagR> | king's way |
| s> | that |
| twa | similarly |
| Vyrajt | appeared |
| ³me[ | ready |
| rMy> | beautiful |
| zu-iziLpinimRt> | built by expert craftsman |