| -y< | difficulty |
| ki½t! | I think |
| n | not |
| c | therefore |
| ASmasu | in our case |
| k…tiít! | from anywhere |
| ivXyte | happens |
| mht! | great |
| k…taeinimÄ> | for what reason happened |
| zaek> | grief |
| te | for you |
| äUih | please inform |
| svRihtEi;i[ | one who has welfare of all in mind |
| @v< | as above |
| %a | asked |
| tu | at the time |
| suri-> | Kamadenu |
| surrajen | by the king of devas |
| xImta | intelligent |
| àTyuvac | replied |
| tt> | then |
| xIra | peace loving |
| vaKy< | the following words |
| vaKyivzardm! | full of dharma |
| zaNt< pap< | may any difficulty that arises subside by God's grace |
| n | not |
| v> | for you |
| ikiÂt! | anything |
| k…tiít! | from any where |
| Amraixp | king of devas |
| Ah< | I |
| tu | in this |
| m¶aE | drowning |
| zaecaim | grieving |
| SvpuÇaE | about my two sons |
| iv;me | in difficulty |
| iSwtaE | am |
| @taE | these |
| †òœva | seeing |
| k«zaE | gone thin |
| dInaE | in difficuty |
| sUyRriZmàtaiptaE | being under the hot sun |
| vXymanaE | tortured |
| blIvda‰R | the two bulls |
| k;Rke[ | by farmer |
| suraixp | king of devas |
| mm | my |
| kayat! | from body |
| àsUtaE | born |
| ih | therefore |
| Ê>iotaE | in difficulty |
| -arpIiftaE | from over work |
| yaE | the two |
| †òœva | seeing |
| pirtpye | very much saddened |
| Ah< | I |
| n AiSt | is not there |
| puÇsm> | equal to son |
| iày> | deserving love |
| ySya> | whose |
| puÇshöE> | by a large number of children |
| tu | in this |
| k«Tõ< | all |
| VyaÝ< | is filled |
| #d< | this |
| jgt! | world |
| ta< | her |
| †òœva | seeing |
| édtI< | crying |
| z³> | Indra |
| n | not |
| sutat! | other than own son |
| mNyte | thought |
| prm! | more dear |
| sda | always |
| Aàitmv&Äaya | unequalled in observing |
| laekxar[kaMyya | with the desire to carry the world |
| ïImTya> | blessed |
| gu[inTyaya> | with eye on virtue |
| Sv-avpirve;ya | with a natural instinct for protecting |
| ySya> | for whom |
| puÇshöai[ | thousands of children |
| sa | that |
| Aip | also |
| zaecit | grieves |
| kamxukœ | Kamadenu |
| ik< | why |
| pun> | from now |
| ya | who |
| ivna ram< | separated from Rama |
| kaEsLya | Kausalya |
| vtRiy:yit | will live |
| @kpuÇa c | with one son only |
| saXvI c | one who does good |
| ivvTsa | separated from son |
| #y< | this lady |
| Tvya | by you |
| k«ta | was done |
| tSmat! | for that reason |
| Tv< | you |
| stt< Ê>o< | ever in difficuty |
| àeTy c | after death |
| #h c | here also |
| lp!Syse | will undergo |
| Ah< ih | I myself |
| Apicit< | worship |
| æatu> | brother's |
| iptu> | for father |
| c skla< | every thing |
| #mam! | this |
| vxRn< | to grow |
| yzs> | affection |
| c | also |
| Aip | and |
| kir:yaim | will do |
| n s<zy> | have no doubt |