| @kEk< | about every one |
| padp< | tree |
| guLm< | plant |
| lta< | creeper |
| va | or |
| pu:pzailnIm! | woth flowers |
| A†òpUvaR< | not seen earlier |
| pZyNtI | seeing |
| ram< | to Rama |
| pàCD | questioned |
| sa | that |
| Abla | lady |
| rm[Iyan! | beautiful |
| b÷ivxan! | varities of |
| padpan! | branches of trees |
| k…sumaeTkqan! | full of flowers |
| sItavcns<rBx | enthused by Sita's words |
| Aanyamas | brought |
| lúm[> | Lakshmana |
| ivicÇbalukjla< | with beautiful islands and water |
| h<ssarsnaidtam! | with sounds of water birds swans and sarangas |
| reme | felt happy |
| jnkrajSy | King Janaka's |
| tda | then |
| àeúy | seeing |
| suta | daughter |
| ndIm! | in the river |
| ³aezmaÇ< | for two miles |
| tt> | then |
| gTva | for a place to stay |
| æatraE | the two brothers |
| ramlúm[aE | Rama and Lakshmana |
| bøn! | many |
| meXyan! | sacred |
| m&gan! | animals |
| hTva | leaving |
| certu> | walked |
| ymunavne | in the forest of yamuna |
| ivùTy | roaming about |
| te | they |
| brœih[pUgnaidte | with sounds of peacocks |
| zu-e | beautiful |
| vne | in the forest |
| vanrvar[ayute | full of monkeys and elephants |
| sm< | a flat ground |
| ndIvà< | on the banks of the river |
| %peTy | seeing |
| sMmt< | very lovely |
| invas< | to spend the night |
| AajGmu> | decided |
| AdIndzRna> | with unlimited energy |