| tt> | then |
| tE> | by them |
| caeidta> | encouraged |
| sa naE> | that boat |
| k[Rxarsmaihta | with dedicated rowers |
| su-S)œyvegai-hta | being driven fast with oars |
| g¼asillm! | the waters of ganges |
| ATygat! | crossed |
| mXy< | in the center |
| tu smnuàaPy | when reached |
| -agIrWya> | Ganges's |
| tu | in this |
| AiniNdta | blemishless |
| vEdehI | Vaidehi |
| àaÃil> | with folded palms |
| -UTva | becoming |
| ta< | that |
| ndI< | to the river |
| #dm! | the following |
| AävIt! | spoke |
| puÇ> | the son |
| dzrwSy | of Dasaratha |
| Ay< | this |
| mharajSy | king's |
| xImt> | very intelligent |
| indez< | to other bank |
| parytu | let him cross |
| @;> | he |
| g¼e | O! Ganges |
| Tvdi-ri]t> | with your blessings |
| ctudRz | fourteen |
| ih | surely |
| v;aRi[ | years |
| sm¢ai[ | completely |
| %:y | having lived |
| kanne | in the forest |
| æaÇa | with brother |
| sh mya | with me |
| c | also |
| @v pun> | once again |
| àTyagim:yit | he will come back |
| tt> | therefore |
| Tva< | you |
| deiv | Goddess |
| su-ge | blessed |
| ]eme[ | safely |
| punragta | coming back |
| yúye | I will worship |
| àmuidta | happily |
| g¼e | Ganges |
| svRkamàsaixin | one who fulfills all the desires |
| Tv< | you |
| ih | surely |
| iÇpwga | flowing in the worlds |
| deiv | Goddess |
| äülaek< | heavens also |
| smI]se | have seen |
| -ayaR | as wife |
| c | also |
| %dixrajSy | of king of the oceans |
| laeke | world |
| AiSmn! | in this |
| s<à†Zyse | well known |
| tt! | then |
| Tva< | you |
| deiv | goddess |
| nmSyaim | I prostrate to pay respects |
| àz<saim | I praise |
| c | also |
| zae-ne | chaste |
| àaÝraJye | in case coronated |
| nrVyaºe | best among men |
| izven | fortunately |
| punragte | on returning |
| gva< | cows |
| ztshö< | hundred thousand |
| c | also |
| vôai[ | clothes |
| AÚ< c | food also |
| pezlm! | the delicious |
| äa'œm[e_y> | to the brahmins |
| àdaSyaim | I will donate |
| tv | to you |
| iàyickI;Rya | to please your heart |
| sura"qshöe[ | with thousand vessels filled with water |
| ma<s-UtaEdnen c | with milk, honey and varities of fruits mixed |
| yúye | I will worship |
| Tva< | you |
| àyta | chaste |
| deiv | goddess |
| purI< | to the city |
| pun> | again |
| %pagta | coming |
| yain | which |
| TvÄIrvasIin | living on your banks |
| dEvtain | gods |
| vsiNt | living |
| ih | surely |
| tain | those |
| svaRi[ | all |
| yúyaim | will worship |
| tIwaRin | ghats |
| Aaytnain c | temples also |