| kann< va | in any forest even |
| Aip | also |
| zEl< va | in a mountain even |
| y< | which |
| ram> | Rama |
| Anugim:yit | has entered |
| iàyaitiw< | as a welcome guest |
| #v | like |
| àaÝ< | reaching |
| n | not |
| @n< | him |
| zúyiNt | will think |
| AnicRtum! | not respecting |
| ivicÇk…sumapIfa> | with varieties of flowers |
| b÷mÃirxair[> | having various bunches of flowers |
| ra"v< | to Rama |
| dzRiy:yiNt | will exhibit |
| nga> | trees |
| æmrzailn> | with bees buzzing around |
| Akale c | even out of season |
| Aip | also |
| muOyain | best |
| pu:pai[ c | flowers also |
| )lain c | fruits also |
| dzRiy:yiNt | will show |
| Anu³aezat! | out of kindness |
| igry> | mountains |
| ram< | Rama's |
| Aagtm! | on arrival |
| àöiv:yiNt | will overflow |
| taeyain | waters |
| ivmlain | pure |
| mhIxra> | mountains |
| ivdzRyNt> | making visible |
| ivivxan! | various |
| -UyiíÇan! | beautiful |
| c | also |
| inHRran! | waterfalls |
| padpa> | trees |
| pvRta¢e;u | on mountain tops |
| rmiy:yiNt | will please |
| ra"vm! | Rama |
| yÇ | where |
| ram> | Rama |
| -y< | fear |
| n | not |
| AÇ | in this |
| n AiSt | will not be |
| tÇ | therefore |
| pra-v> | unfulfillment |
| s> | he |
| ih | surely |
| zUr> | brave |
| mhaba÷> | Lord Vishnu |
| puÇ> | son |
| dzrwSy | Dasaratha's |
| c | also |
| pura | quickly |
| -vit | will go |
| n> | from us |
| Ërat! | far away |
| AnugCDam> | we will try to reach |
| ra"vm! | Rama |
| padCDaya | patronage only |
| suoaedkaR | will give blessings |
| ta†zSy | with such virtues |
| mhaTmn> | great person's |
| s> ih | he alone |
| naw> | lord of the other worlds |
| jnSy | world's |
| ASy | this |
| s> git> | he gives refuge |
| s> | he |
| pray[m! | protects those who take refuge in him |
| vy< | we |
| pircir:yam> | will serve |
| sIta< | Sita |
| yUy< | you |
| tu | only |
| ra"vm! | Rama |
| #it | thus |
| paEriôy> | the ladies of the city |
| -rśt&n! | to their husbands |
| Ê>oataR> | overcome with grief |
| tt! | as above |
| tt! | as follows |
| Aäuvn! | spoke |
| yu:mak< | for you |
| ra"v> | Rama |
| Ar{ye | in the forest |
| yaeg]em< | all that is needed for living |
| ivxaSyit | will provide |
| sIta | Sita |
| narIjnSy | for the womenfolk |
| ASy | that |
| yaeg]em< | all that is needed for living |
| kir:yit | will do |
| k> nu | can any one |
| Anen | this |
| AàtIten | not pleasing |
| saeTki{Qtjnen | grieving the people who think of the great man |
| c | also |
| s<àIyet | will be happy |
| Amnae}en | deserve to be insulted |
| vasen | by living |
| ùtcetsa | exhibiting ignorance |