| dt!Tva | donating |
| tu | after |
| sh | with |
| vEdeýa | Vaidehi |
| äaü[e_y> | to the brahmins |
| xn< | wealth |
| b÷ | large |
| jGmtu> | started |
| iptr< | father |
| Ôòu< | to see |
| sItya sh | along with Sita |
| ra"vaE | Rama and Lakshmana |
| tt> | from there |
| g&hIte | taken in both hands |
| Ê:àe]e | with blinding shine |
| tu | in this |
| Azae-eta< | looked |
| tdayuxe | their weapons |
| maladami-> | with garlands |
| AabÏe | wrapped |
| sItya | by Sita |
| sml<k«te | well decorated |
| tt> | then |
| àasadhrœMyai[ | on temple towers and top of palaces |
| ivmanizorai[ c | on top of seven storied houses also |
| Aixéý | climbing |
| jn> | people |
| ïIman! | wealthy |
| %dasIn> | losing their interest |
| Vylaekyt! | was seeing |
| n | not |
| ih | surely |
| rWya> | streets |
| Sm zKyNte | was not possible |
| gNtu< | to enter |
| b÷jnak…la> | being crowded with people |
| Aaéý | climbimg up |
| tSmat! | therefore |
| àasadat! | from the terraces |
| dIna> | sorrowing |
| pZyiNt | were looking dazedly |
| ra"vm! | at Rama |
| pdait< | going on foot |
| vijRtCDÇ< | without the umbrella |
| ram< | Rama |
| †òœva | seeing |
| tda | then |
| jna> | people |
| ^cu> | conversed with one another |
| b÷ivxa> | in various ways |
| vac> | following words |
| zaekaephtcets> | mentally upset with sorrow |
| y< | whom |
| yaNtm! | going |
| Anuyait Sm | should be accompanied by |
| ctur¼bl< | with four arms of services |
| mht! | great |
| t< | him |
| @k< | alone |
| sItya saxR< | along with Sita |
| Anuyait Sm | was following |
| lúm[> | Lakshmana alone |
| @eñyRSy | wealth's |
| rs}> | knowing the value |
| sn! | virtuous |
| kaimna< | those who seek help |
| c | also |
| @v | only |
| kamd> | one who fulfills the wishes |
| n #CDit | did net agree |
| @v | only |
| An&t< | as a liar |
| ktuR< | to make |
| iptr< | father |
| xmRgaErvat! | because of respect for dharma |
| ya | who(she) |
| n zKya | was not capable |
| pura | till now |
| Ôòu< | to see |
| -UtE> | by great admirers |
| AakazgE> | those who are flying in the sky |
| Aip | also |
| tam! | that |
| AXy | now |
| sIta< | Sita |
| pZyiNt | is seeing |
| rajmagRgta> | those on the king's way |
| jna> | people |
| A¼ragaeicta< | one who can spray perfume on herself |
| sIta< | Sita |
| rcNdnseivnIm! | one who is to be covered with sandal paste |
| v;R< | the rains |
| %:[< c | and the sunshine |
| zIt< c | and cold |
| ne:yiNt | will change |
| Aazu | quickly |
| ivv[Rtam! | without colour |
| AXy | now |
| nUn< | surely |
| dzrw> | Dasaratha |
| st!Tv< | spirits |
| AaivZy | allowing to enter |
| -a;te | speaks without thinking |
| n | not |
| ih | surely |
| raja | king |
| iày< | favourite |
| puÇ< | son |
| ivvasiytum! | to send to forest |
| Arœhit | capable. |