| meolIna< | brahmacharis with deer skins tied |
| mhas'"> | in large group |
| kaEsLya< | on Kausalya |
| smupiSwt> | is dependant |
| te;a< | to them |
| shö< | in large quantities |
| saEimÇe | Lakshmana |
| àTyek< | to each of them |
| s<àdapy | please present |
| AMba | mother |
| ywa | which way |
| c | also |
| sa | that |
| nNdet! | will feel happy |
| kaEsLya | Kausalya |
| mm | my |
| di][am! | donation |
| twa | like that |
| iÖjatIn! | brahmins |
| tan! | those |
| svaRn! | all of them |
| lúm[ | Lakshmana |
| AcRy | shower |
| svRz> | in all manners |
| tt> | then |
| s> | that |
| pué;Vyaº> | noble person |
| tt! | that |
| xn< | wealth |
| lúm[> | Lakshmana |
| Svym! | himself |
| ywae< | as ordered |
| äaü[eNÔa[am! | to the brahmins |
| Addat! | gifted |
| xand> ywa | like Kubera himself |
| Aw | then |
| AävIt! | spoke |
| ba:pklan! | with tears in eyes |
| itót> | standing |
| c %pjIivn> | those who serve also |
| s<àday | after giving |
| b÷ | in large amounts |
| ÔVy< | wealth |
| @kEkSy | to each one |
| %pjIivn> | those who serve |
| lúm[Sy | Lakshmana's |
| c yt! | that also |
| veZm | palace |
| g&h< | house |
| c yt! | that also |
| #d< | this |
| mm | my |
| AzUNy< | without damage |
| kayR< | should be done |
| @kEk< | belonging to the two of us |
| yavt! Aagmn< | till return |
| mm | my |
| #it | thus |
| %®va | telling |
| Ê>iot< | sorrowing |
| svR< | all of them |
| jn< | to the people |
| t< | that |
| %pjIivnm! | those who were serving him |
| %vac | spoke |
| #d< | this |
| xnaXy]< | to the treasurer |
| xn< | my wealth |
| AanIyta< | may be brought |
| #it | thus |
| tt> | thus |
| ASy | his |
| xn< | wealth |
| Aaj> | was brought |
| svR< | all |
| @v | only |
| %pjIivn> | servants |
| s> | that |
| raiz> | amount |
| sumhan! | very great |
| tÇ | then |
| dzRnIy> | beautiful |
| ih | surely |
| AZyt | looked |
| tt> | then |
| s> | he |
| pué;Vyaº> | noblest of men |
| tt! | that |
| xn< | wealth |
| shlúm[> | with Lakshmana |
| iÖje_y> | to the brahmins |
| balv&Ïe_y> | to children and old |
| k«p[e_y> | very poor |
| ih | surely |
| Adapyt! | distributed |
| tÇ | then |
| AasIt! | was present |
| ip¼l> | yellow coloured because of poverty |
| garGy> | born in gargya gothra |
| iÇjq> | Trijada |
| nam | named |
| vE | only |
| iÖj> | brahmin |
| ]tv&iÄ> | without any means even to buy food |
| vne | in the forest |
| inTy< | at all times |
| )alkÎalla¼lI | with axe, spade, plough etc |
| t< | that |
| v&Ï< | aged |
| té[I | young |
| -ayaR | wife |
| balan! | small |
| Aaday | bringing |
| darkan! | children |
| AävIt! | spoke |
| äaü[< | to the brahmin |
| vaKy< | the following |
| dairØye[ | with poverty |
| Ai-pIifta | very much affected |