| tt> | then |
| tSmE | that |
| iÖjeNÔay | to the brahmin |
| rammata | Rama's mother |
| yziSvnI | the famous |
| di][a< | fees for the puja |
| àddaE | gave |
| ram< | to Rama |
| vcn< | words of blessing |
| c | thereafter |
| #dm! | the following |
| AävIt! | spoke |
| yt! | which |
| m¼l< | good things |
| shöa]e | Indra |
| svRdevnmSk«te | respected by all devas |
| v&Çnaze | in killing Vritrasura |
| sm-vt! | happened |
| tt! | the same |
| te | to you |
| -vtu | let it happen |
| m¼lm! | good things |
| yt! | which |
| m¼l< | blessings |
| sup[RSy | to Garuda |
| ivnta | Vinata |
| AkLpyt! | gave |
| pura | long ago |
| Am&t< | nectar |
| àawRyanSy | in search of |
| tt! | that |
| te | to you |
| -vtu | should happen |
| m¼lm! | blessings |
| Am&taeTpadne | churning the ocean of milk for nectar |
| dETyan! ¹t> | killing asuras |
| v¿xrSy | to Indra |
| yt! | which |
| Aidit> | Indra's mother Aditi |
| m¼l< | blessings |
| àadat! | gave |
| tt! | the same |
| te | to you |
| -vtu | happen |
| m¼lm! | blessings |
| ÇIn! iv³man! | with three steps |
| à³mt> | measuring the threeworlds |
| iv:[ae> | to God Vishnu |
| Aimttejs> | with incomparable fame |
| yt! | which |
| AasIt! | became |
| m¼l< | blessings |
| ram | Rama |
| tt! | the same |
| te | to you |
| -vtu | let it be |
| m¼lm! | blessings |
| \tv> | seasons |
| sagra> | oceans |
| ÖIpa> | islands |
| veda> | vedas |
| laeka> | people |
| idz> c | directions |
| te | those |
| m¼lain | blessings |
| mhabahae | one with broad shoulder |
| idzNtu | may shower |
| tv | to you |
| kanne | in the forest |
| m¼l< | may go with you always |
| -gvan! | God |
| iv:[u> | Vishnu |
| m¼l< | may go with you always |
| mxusUdn> | Madhusudana |
| m¼l< | may be with you always |
| pu{frIka]> | Pundarikaksha |
| m¼l< | may be with you always |
| géfXvj> | God Narayana who is carried by Garuda |
| #it | as above |
| puÇSy | son's |
| ze;an! | the flowers remaining after puja |
| c | also |
| k«Tva | dropping |
| izris | on the head |
| -aimnI | very affectionate |
| %vac | blessed |
| Aitàùòa #v | with a smile on the face |
| sa | she |
| Ê>ovzvitRnI | with sorrow in heart |
| gNxE> c | with fragrant substances also |
| Aip | and |
| smal_y | performing puja |
| ram< | to Rama |
| Aaytlaecna | with great foresight |
| Aae;xI< | herbs |
| c | also |
| Aip | and |
| isÏawaR< | capable of fulfilling desires |
| ivzLykr[I< | vishalyakarani named |
| zu-am! | which give beneficial effect |
| ckar | did |
| r]a< | for his protection |
| kaEsLya | Kausalya |
| mÙE> | with mantras |
| Ai-jjap | chanted |
| c | also |
| va'œmaÇe[ | words which came to mind |
| n | not |
| -aven | with feeling |
| vaca | slokas |
| As<s¾manya | not showing her inner feelings |
| AanMy | embracing |
| mUrœi× c Aaºay | kissing him on the head |
| pir:vJy | taking him inhands |
| yziSvnI | with great fame |
| Avdt! | told as follows |
| puÇ | son |
| isÏawR> | without any thought in mind |
| gCD | please go |
| ram | Rama |
| ywasuom! | as you wish |