| pits<mainta | dear to her husband |
| sIta | Sita |
| -taRr< | husband |
| Aiste][a | with black eyes |
| AaÖar< | to the door |
| Anuvìaj | followed |
| m¼lain | blessings |
| Ai-dXyu;I | praying within herself |
| raJy< | kingdom |
| iÖjaiti-> | by brahmins |
| juò< | being blessed |
| rajsUyai-;ecnm! | being crowned king |
| ktuR< | to do |
| AhRit | deserve |
| te | to you |
| raja | king |
| vasvSy | to Indra |
| #v | like |
| laekk«t! | God Brahma |
| dIi]t< | observing celibacy |
| ìts<pÚm! | observing vrathams |
| vraijnxr< | with deer skin |
| zuicm! | pure |
| k…r¼ï&¼pai[< c | with antlers in hand |
| pZyNtI | seeing |
| Tva< | you |
| -jaim | will serve |
| Ahm! | I |
| pUvaR< | in the east |
| idz< | direction |
| v¿xr> | Indra |
| di][a< | south |
| patu | protect |
| te | you |
| ym> | Dharmaraja |
| vé[> | Varuna |
| piíma< | west |
| Aaza< | direction |
| xnez> | Kubera |
| tu | in this |
| %Ära< | north |
| idzm! | direction |
| Aw | then |
| sItam! | to Sita |
| Anu}aPy | asking her to go inside |
| k«tkaEtukm¼l> | having performed the rituals prior to coronation |
| iní³am | departed |
| sumÙe[ sh | with Sumanthra |
| ram> | Rama |
| inveznat! | from his palace |
| pvRtat! | from a mountain |
| #v | like |
| in:³My | leaving |
| is<h> | a lion |
| igirguhazy> | living in a cave in the mountain |
| lúm[< | Lakshmana |
| Öair | outside the door |
| s> | he |
| ApZyt! | saw |
| àþaÃilpuq< | with folded hands |
| iSwtm! | standing |
| Aw | then |
| mXymkúyaya< | in the middle quarters |
| smagCDt! | conversed |
| suù¾nE> | with well wishers |
| s> | he |
| svaRn! | all |
| AiwRn> | waiting to serve him |
| †òœva | seeing |
| smeTy | nearing |
| àitnn!* | pleasing them |
| c | thus |
| tt> | afterwards |
| pavks»az< | like the flame of fire |
| Aaéraeh | climbed |
| rwaeÄmm! | the best of chariots |
| vEyaº< | spread with tiger skin |
| pué;Vyaº> | tiger among men |
| rajNt< | shining |
| rajnNdn> | prince |
| me"nadm! | like the thunder of a cloud |
| As<bax< | broad |
| mi[hemiv-Ui;tm! | studded with gems and gold |
| mu:[Nt< | blinding |
| #v | like |
| c]U<i; | eyes of the onlooker |
| à-ya | by the rays |
| sUyRvcRsm! | similar to the sun |
| kre[uizzukLpE> | like young elephants |
| c | also |
| yu< | harnessed with |
| prmvaiji-> | with the best horses |
| hiryu< | with golden colour |
| shöa]> | with thousand eyes |
| rw< | chariot |
| #NÔ> | Indra |
| #v | like |
| Aazugm! | capable of high speed |
| àyyaE | departed |
| tU[R< | quickly |
| AaSway | climbing |
| ra"v> | Rama |
| Jvilt> | with a halo |
| iïya | with supernatural powers |